Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Netko u agenciji je našao Bobbyja putem njegovog e-maila i tel. ispisa, osim ako Dante Scalice nije radio na crno kao vladin šifrant, imate curenje.
Czech[cs]
Někdo v agentuře našel Bobbyho Pardilla díky jeho e-mailům a telefonním záznamům, takže pokud netvrdíte, že Dante Scalice pracuje jako vládní kryptolog, došlo k úniku.
German[de]
Jemand in der Agency hat Bobby Pardillo über seine Mails und Telefonaufzeichnungen gefunden, wenn Sie mir also nicht weismachen wollen, dass Dante Scalice nebenbei sein Geld als Kryptologe bei der Regierung verdient, gibt es ein Leck.
Greek[el]
Κάποιος στο γραφείο βρέθηκαν Bobby Pardillo μέσω e-mail και του τα αρχεία του τηλεφώνου του, ώστε αν Είστε μου έλεγαν ότι Dante δεαίίεε είναι λαθραία ως κυβέρνηση κρυπτολόγος, σας να έχει διαρροή.
English[en]
Someone at the agency found Bobby Pardillo via his e-mails and his phone records, so unless you're telling me that Dante Scalice is moonlighting as a government cryptologist, you have a leak.
Croatian[hr]
Netko u agenciji je našao Bobbyja putem njegovog e-maila i tel. ispisa, osim ako Dante Scalice nije radio na crno kao vladin šifrant, imate curenje.
Italian[it]
Qualcuno dell'Agenzia... ha trovato Bobby Pardillo tramite le sue e-mail e i tabulati telefonici. Quindi a meno che Dante Scalice non faccia il crittografo per il governo di secondo lavoro, avete una fuga di notizie.
Dutch[nl]
Iemand bij het agentschap vond Bobby Pardillo via zijn e-mails en zijn telefoongegevens, dus tenzij je me vertelt dat Dante Scalice zwartwerkt als een regerings-cryptoloog, heb je een lek.
Portuguese[pt]
Alguém na agência encontrou o Bobby Pardillo pelos e-mails e os registros telefônicos a menos que me diga que o Dante Scalice trabalhou como criptologista do governo, tem uma fuga de informação.
Russian[ru]
Кто-то в агентстве нашел Бобби Пардилло через электронные письма и записи его телефонных разговоров, и если вы не утверждаете, что Данте Скалис это тайный правительственным шифровальщиком, у вас утечка информации.