Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени освен по-специално ръчни чанти, Спортни дълги сакове,Торби и стоки, изработени от деним
Czech[cs]
Vše výše uvedené výslovně s výjimkou kabelek, Pytle,Kabely a výrobky vyrobené z džínoviny
Danish[da]
Alle ovennævnte varer med udtrykkelig undtagelse af håndtasker, Køjesække,Indkøbstasker og varer fremstillet af denim
German[de]
Alles vorstehend Genannte, ausgenommen insbesondere Handtaschen, Matchbeutel,Einkaufstaschen und Waren aus Jeansstoff
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα εκτός ειδικά από γυναικείες τσάντες, Μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου,Τσάντες για ψώνια και είδη από ντένιμ
English[en]
All the aforementioned excluding specifically handbags, duffel bags, totes and goods made of denim
Spanish[es]
Todos los mencionados excepto específicamente bolsos, Sacos de lona,Bolsones y productos de tela vaquera
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad, v.a käekotid, Nöörsuuga kotid,Teksariidest kandekotid ja kaubad
Finnish[fi]
Mihinkään edellä mainittuihin ei nimenomaan sisälly käsilaukkuja, Merimiessäkit,Ostoskassit ja tavarat denimistä
French[fr]
Tous les produits précités à l'exclusion spécifique des sacs à main, Sacs de paquetage,Fourre-tout et articles en jean
Hungarian[hu]
A fentiek mindegyike a kézitáskák kifejezett kivételével, Katonai vászonzsák,Sporttáskák és farmeranyagból készült cikkek
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli, tranne borsette in particolare, Sacche da viaggio in tela,Borsoni ed articoli in denim
Lithuanian[lt]
Visi pirmiau minėti gaminiai, išskyrus rankines, Kelioniniai krepšiai,Krovininiai krepšiai ir gaminiai iš džinso
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais, izņemot īpašas rokas somas, Saritināmas ceļojuma somas,Kravas un preces, kas izgatavotas no džinsa materiāla
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija speċifikament ħendbegs, Xkejjer tal-vjaġġ,Basktijiet tal-ivvjaġġar u oġġetti magħmula mid-denim
Dutch[nl]
Al het voornoemde met specifieke uitzondering van handtassen, Plunjezakken,Draagtassen en producten vervaardigd uit spijkerstof
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione z jednoznacznym wyłączeniem torebek damskich, Worki marynarskie,Torby na zakupy i produkty z dżinsu
Portuguese[pt]
Tudo o atrás referido, excepto em específico malas de mão, Sacos de equipamento,Sacos multiusos e artigos em ganga
Romanian[ro]
Toate cele menţionate mai sus exclud expres genţile de mână, Saci de marinar,Sacoşe şi produse din denim
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nezahŕňajú kabelky, Športové vaky,Tašky a výrobky z džínsoviny
Slovenian[sl]
Vse navedeno, razen ročnih torb, Taborniške vreče,Nakupovalne torbe in izdelki iz denima
Swedish[sv]
Allt det förutnämnda, men uttryckligen ej handväskor, Persedelpåsar,Kassar och gods gjorda av denimtyg