Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методът за клас „остра токсичност“ е предпочитаният метод за определяне на тази еквивалентна точка.
Czech[cs]
Upřednostňovanou metodou pro tuto sledovanou vlastnost je metoda stanovení třídy akutní toxicity.
Danish[da]
Den akutte toksicitetsklassemetode er den foretrukne metode til at vurdere dette effektparameter.
German[de]
Zur Bestimmung dieses Endpunkts sollte vorzugsweise die Methode der akuten toxischen Klasse angewandt werden.
Greek[el]
Για τον προσδιορισμό αυτού του τελικού σημείου προτιμάται η μέθοδος των κλάσεων οξείας τοξικότητας
English[en]
The Acute Toxic Class Method is the preferred method for the determination of this end-point.
Spanish[es]
El Método de las Clases de Toxicidad Aguda es el método de preferencia para la determinación de este parámetro
Estonian[et]
Kõnealuse näitaja määramisel on eelistatud meetodiks ägeda toksilisusastme meetod.
Finnish[fi]
Akuutin toksisuusluokan menetelmä on ensisijainen tämän tutkittavan ominaisuuden määrittämiseksi.
French[fr]
La méthode par classe de toxicité aiguë est la méthode privilégiée pour la détermination de cet effet.
Irish[ga]
Is é an Modh Aicmeach Géarthocsaineach an modh de rogha chun an críochphointe sin a bhrath ...
Hungarian[hu]
E végpont meghatározására az akut toxikus osztályozási módszer alkalmazása javasolt.
Italian[it]
Il metodo della classe di tossicità acuta è il metodo preferito per la determinazione di questo punto finale.
Lithuanian[lt]
Ūmaus toksiškumo klasės metodas – tinkamiausias metodas šiam sukeliamam pakitimui nustatyti.
Latvian[lv]
Šā parametra noteikšanai vēlamā metode ir akūta toksiskuma klases metode
Maltese[mt]
Il-Metodu tal-Klassi Tossika Akuta huwa l-metodu ppreferut għad-determinazzjoni ta’ dan l-effett.
Dutch[nl]
De methode ter bepaling van de acute-toxiciteitsklasse is de geprefereerde methode om dit eindpunt te bepalen.
Polish[pl]
Metoda klas ostrej toksyczności jest preferowaną metodą badań dla określenia tego punktu końcowego.
Portuguese[pt]
O método da classe de toxicidade aguda é o método preferido para a determinação deste parâmetro.
Romanian[ro]
Metoda clasei de toxicitate acută este metoda preferată pentru determinarea acestui efect.
Slovak[sk]
Pri tomto parametri sa uprednostňuje metóda triedy akútnej toxicity.
Slovenian[sl]
Metoda razredov akutne toksičnosti je zaželena metoda za določitev te končne točke.
Swedish[sv]
Metoden för bestämning av akut toxicitetsklass rekommenderas för fastställande av denna effekt.