Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is God se sedelike standaarde?
Amharic[am]
□ አምላክ ምን የሥነ ምግባር መሥፈርቶችን አውጥቷል?
Arabic[ar]
□ ما هي مقاييس الله المتعلقة بالآداب؟
Azerbaijani[az]
□ Allahın əxlaq normaları nədən ibarətdir?
Central Bikol[bcl]
□ Ano an mga pamantayan nin Dios sa moralidad?
Bemba[bem]
□ Fipimo nshi ifya mibele ifyo Lesa abika?
Bulgarian[bg]
□ Какви са стандартите на Бога за морала?
Bislama[bi]
□ ? Wanem ol rul we God i givim long saed blong stret fasin?
Bangla[bn]
□ নৈতিকতা সম্বন্ধে ঈশ্বরের মানগুলো কী?
Cebuano[ceb]
□ Unsa ang mga sukdanan sa Diyos alang sa moralidad?
Seselwa Creole French[crs]
□ Ki standar Bondye lo moralite?
Czech[cs]
□ Jaká jsou Boží měřítka týkající se mravnosti?
Danish[da]
□ Hvilke normer har Gud opstillet for hvad der er rigtigt og forkert?
German[de]
□ Was für Sittenmaßstäbe hat Gott?
Ewe[ee]
□ Nukawoe nye Mawu ƒe agbenyuinɔnɔ ƒe dzidzenuwo?
Efik[efi]
□ Abasi ada eti ido uwem didie?
Greek[el]
□ Ποιοι είναι οι κανόνες του Θεού περί ηθικής;
English[en]
□ What are God’s standards of morality?
Spanish[es]
□ ¿Cuáles son las normas morales de Dios?
Estonian[et]
□ Missugused on Jumala kõlblusnormid?
Persian[fa]
▫ معیارهای اخلاقی خداوند کدامند؟
Finnish[fi]
□ Millaisia ovat Jumalan moraalinormit?
Fijian[fj]
□ Na cava na ivakatagedegede ni itovo e vinakata na Kalou?
French[fr]
□ Quelles sont les normes morales de Dieu ?
Ga[gaa]
□ Mɛni ji Nyɔŋmɔ jeŋba he shishitoo mlai lɛ?
Gilbertese[gil]
□ Baikara ana kaetieti te Atua ibukin te aroaro ni maiu ae riai?
Gujarati[gu]
□ ઈશ્વરે આપણને કેવા સંસ્કાર આપ્યા છે?
Gun[guw]
□ Etẹwẹ yin nujinọtedo Jiwheyẹwhe tọn lẹ gando walọ dagbe go?
Hausa[ha]
□ Menene mizanin Allah na ɗabi’a?
Hebrew[he]
□ מה הם ערכי המוסר של אלוהים?
Hindi[hi]
□ चालचलन के बारे में परमेश्वर के स्तर क्या हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang mga talaksan sang Dios sa moralidad?
Croatian[hr]
□ Koja je moralna mjerila Bog postavio?
Haitian[ht]
□ Ki prensip Bondye etabli anrapò ak moralite.
Hungarian[hu]
□ Milyen erkölcsi irányadó mértékei vannak Istennek?
Armenian[hy]
□ Որո՞նք են Աստծու չափանիշները բարոյականության վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
□ Ի՞նչ են Աստուծոյ բարոյական չափանիշները։
Indonesian[id]
□ Apa saja standar Allah tentang moralitas?
Igbo[ig]
□ Gịnị bụ ụkpụrụ Chineke maka omume ọma?
Iloko[ilo]
□ Ania dagiti moral a pagalagadan ti Dios?
Icelandic[is]
□ Hverjar eru siðferðiskröfur Guðs?
Isoko[iso]
□ Eme họ itee Ọghẹnẹ ọrọ ẹfuọ uruemu?
Italian[it]
□ Quali norme morali ha stabilito Dio?
Japanese[ja]
□ 神はどんな道徳規準を定めておられますか。
Georgian[ka]
□ რა ნორმები აქვს ღმერთს ზნეობასთან დაკავშირებით?
Kongo[kg]
□ Tanga bansiku ya Nzambi yina metala bikalulu ya mbote.
Kazakh[kk]
□ Құдайдың өнегелікке қатысты нормалары қандай?
Kannada[kn]
□ ದೇವರ ನೈತಿಕ ಮಟ್ಟಗಳಾವುವು?
Korean[ko]
□ 도덕에 대한 하느님의 표준은 무엇인가?
Kaonde[kqn]
□ Lesa ukeba ñanyi byubilo?
San Salvador Kongo[kwy]
Amieyi i nkanikinu mia Nzambi mu kuma kia fu yambote?
Kyrgyz[ky]
□ Адеп-ахлактуулукка карата Кудай кандай нормаларды бекиткен?
Ganda[lg]
□ Emitindo gya Katonda egy’empisa gye giruwa?
Lingala[ln]
□ Wapi mitinda ya Nzambe oyo etali bizaleli malamu?
Lozi[loz]
□ Ki lifi lipimo za muzamao z’a tokwa Mulimu?
Lithuanian[lt]
□ Kokios Dievo nustatytos moralės normos?
Luba-Katanga[lu]
□ I misoñanya’ka ya Leza ya kulonda mu mwikadilo?
Luba-Lulua[lua]
□ Mmikenji kayi ya Nzambi idi itangila bikadilu bilenga?
Luvale[lue]
□ Jishimbi muka javilinga vitoma ahakako Kalunga?
Latvian[lv]
□ Kādas ir Dieva noteiktās morāles normas?
Morisyen[mfe]
□ Ki bann principe Bondié lor moralité?
Malagasy[mg]
□ Inona avy ireo fitsipik’Andriamanitra momba ny fitondran-tena?
Macedonian[mk]
□ Кои се Божјите мерила за морал?
Malayalam[ml]
□ ധാർമികത സംബന്ധിച്ച ദൈവത്തിന്റെ നിലവാരങ്ങൾ എന്തെല്ലാം?
Mòoré[mos]
□ Yaa no-bʋs la Wẽnnaam kõ vɩɩm manesmã wɛɛngẽ?
Maltese[mt]
□ X’inhuma l- livelli t’Alla dwar il- moralità?
Burmese[my]
□ ဘုရားသခင်၏ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းများကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva går Guds moralnormer ut på?
Nepali[ne]
□ नैतिकताको सन्दर्भमा परमेश्वरका स्तरहरू के-के हुन्?
Ndonga[ng]
□ Omithikampango dhaKalunga dhi na ko nasha nuuyogoki odhini?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa e tau tutuaga he Atua ke he tau mahani?
Dutch[nl]
□ Wat zijn Gods morele maatstaven?
Northern Sotho[nso]
□ Ditekanyetšo tša Modimo mabapi le boitshwaro ke dife?
Nyanja[ny]
□ Kodi miyezo ya Mulungu ya makhalidwe abwino ndi iti?
Ossetic[os]
□ Хуыцау ӕгъдауы тыххӕй цавӕр уагӕвӕрдтӕ радта?
Panjabi[pa]
□ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਮਿਆਰ ਕੀ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
□ Antoray estandarte na Dios nipaakar ed moral?
Papiamento[pap]
□ Kiko ta Dios su normanan di moralidat?
Pijin[pis]
□ Wanem nao olketa standard bilong God saed long fasin?
Polish[pl]
□ Jakie są Boże normy moralne?
Portuguese[pt]
□ Quais são os princípios de Deus para a moralidade?
Rundi[rn]
□ Ni izihe ngingo mfatirwako z’Imana zigenga ukwigenza runtu?
Romanian[ro]
□ Care sunt normele divine cu privire la moralitate?
Russian[ru]
□ Каковы нормы Бога в отношении морали?
Kinyarwanda[rw]
□ Imana ibona ite ibihereranye n’amahame mbwirizamuco?
Sango[sg]
□ Akpengba-ndia ti Nzapa so andu tambela ti zo ayeke so wa?
Sinhala[si]
□ දේවරාජ්යය කියන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
□ Aké sú Božie morálne normy?
Slovenian[sl]
□ Kakšna so Božja merila glede morale?
Samoan[sm]
□ O ā faatulagaga a le Atua e faatatau i amioga tatau?
Shona[sn]
□ Ndezvipi zvinodiwa naMwari panyaya yetsika?
Albanian[sq]
□ Cilat janë normat morale të Perëndisë?
Serbian[sr]
□ Koja su Božja moralna merila?
Sranan Tongo[srn]
□ San na den markitiki fu Gado te a abi fu du nanga a fasi fa wi musu tyari wisrefi?
Southern Sotho[st]
□ Molimo o behile litekanyetso life tsa boitšoaro?
Swedish[sv]
□ Vilka moralnormer har Gud ställt upp?
Swahili[sw]
□ Mungu ameweka viwango gani vya maadili?
Congo Swahili[swc]
□ Mungu ameweka viwango gani vya maadili?
Tamil[ta]
□ ஒழுக்க நெறிகள் சம்பந்தமாக கடவுளுடைய தராதரங்கள் யாவை?
Telugu[te]
□ నైతికత విషయంలో దేవుని ప్రమాణాలు ఏమిటి?
Thai[th]
□ อะไร คือ มาตรฐาน ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ศีลธรรม?
Tigrinya[ti]
□ ኣምላኽ ብስነ- ምግባር ዝመጸ እንታይ ስርዓታት እዩ ዘለዎ፧
Tiv[tiv]
□ Kanyi i lu atindi a Aôndo sha kwagh u aeren a wang-na?
Tagalog[tl]
□ Anu-ano ang pamantayan ng Diyos hinggil sa moralidad?
Tetela[tll]
□ Naa ɛlɛmbɛ waki Nzambi wendana la lɔkɛwɔ?
Tswana[tn]
□ Melao ya Modimo ya boitshwaro ke efe?
Tongan[to]
□ Ko e hā ‘a e ngaahi tu‘unga fakamōlale ‘a e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
□ Ino nzyeelelo nzi zya Leza caboola kumakani aakulilemeka?
Tok Pisin[tpi]
□ Wanem ol lo bilong God long stretpela pasin?
Turkish[tr]
□ Tanrı’nın ahlak standartları nelerdir?
Tsonga[ts]
□ Hi yihi milawu ya Xikwembu ya mahanyelo?
Tumbuka[tum]
□ Kasi Ciuta wakukhumba kuti tiŵe na nkharo wuli?
Tuvalu[tvl]
□ Ne a tulaga o te Atua i mea tau amioga?
Twi[tw]
□ Dɛn ne Onyankopɔn gyinapɛn wɔ abrabɔ ho?
Ukrainian[uk]
□ Які моральні норми встановив Бог?
Umbundu[umb]
□ Vipi olonumbi vimue via Suku viatiamẽla kovituwa?
Urdu[ur]
□ اخلاقیات کی بابت خدا کے معیار کیا ہیں؟
Venda[ve]
□ Ndi zwifhio zwilinganyo zwa Mudzimu zwa vhuḓifari?
Vietnamese[vi]
□ Những tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về mặt đạo đức là gì?
Waray (Philippines)[war]
□ Ano an mga suruklan han Dios ha moralidad?
Wallisian[wls]
□ Koteā te ʼu lēkula ʼa te ʼAtua ʼo ʼuhiga mo te ʼu aga ʼaē ʼe tonu ke fai?
Xhosa[xh]
□ Iyintoni imilinganiselo kaThixo yokuziphatha?
Yoruba[yo]
□ Kí ni ìlànà Ọlọ́run nípa ìwà tó yẹ ká máa hù?
Chinese[zh]
□ 上帝制定了什么道德标准?
Zande[zne]
□ Gine nga ga Mbori andiko tipa wene sino mangaapai?
Zulu[zu]
□ Ziyini izimiso zikaNkulunkulu zokuziphatha?