Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме единствените, които можем да я чуем.
Czech[cs]
My jsme jediní, kdo ji může slyšet.
Danish[da]
Vi er de eneste, der kan høre hende.
Greek[el]
Είμαστε οι μόνοι που μπορούν να την ακούσουν.
English[en]
We're the only ones who can hear her.
Spanish[es]
Solo podemos oírla nosotros.
Basque[eu]
Bai bizkorra neskatoa!
Finnish[fi]
Vain me voimme kuulla hänet.
French[fr]
Nous sommes les seuls à l'entendre.
Hebrew[he]
אנחנו היחידים שיכולים לשמוע אותה.
Norwegian[nb]
Det er bare vi som kan høre henne.
Dutch[nl]
Wij zijn de enige die haar kunnen horen.
Polish[pl]
Jesteśmy jedynymi, którzy mogą ją usłyszeć.
Portuguese[pt]
Somos os únicos que podem ouvi-la.
Romanian[ro]
Noi suntem singurii care o pot auzi.
Serbian[sr]
Mi smo jedini koji mogu da je čuju.
Swedish[sv]
Vi är de enda som kan höra henne.
Turkish[tr]
Onu duyabilen sadece biziz.