Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предвид неналагането на временни мерки не e извършвана регистрация на вноса.
Czech[cs]
Protože nebylo uloženo žádné prozatímní opatření, nebyla ani prováděna evidence dovozu.
Danish[da]
Da der ikke blev indført midlertidige foranstaltninger, blev der ikke foretaget registrering af importen.
German[de]
Da keine vorläufigen Maßnahmen eingeführt wurden, wurde keine zollamtliche Erfassung der Einfuhren vorgenommen.
Greek[el]
Δεδομένου ότι δεν επιβλήθηκαν προσωρινά μέτρα, δεν πραγματοποιήθηκε καταγραφή των εισαγωγών.
English[en]
Since no provisional measures were imposed, no registration of imports was performed.
Spanish[es]
Puesto que no se impusieron medidas provisionales, no se llevó a cabo ningún registro de las importaciones.
Estonian[et]
Kuna ajutisi meetmeid ei kehtestatud, ei toimunud ka impordi registreerimist.
Finnish[fi]
Koska väliaikaisia toimenpiteitä ei otettu käyttöön, tuontia ei kirjattu.
French[fr]
Aucune mesure provisoire n’ayant été instituée, aucun enregistrement des importations n’a été effectué.
Croatian[hr]
Budući da nisu uvedene nikakve privremene mjere, nije provedeno evidentiranje uvoza.
Hungarian[hu]
Mivel ideiglenes intézkedésekre nem került sor, a behozatal regisztrációja sem történt meg.
Italian[it]
Non essendo state istituite misure provvisorie, non è stata effettuata alcuna registrazione delle importazioni.
Lithuanian[lt]
Kadangi laikinųjų priemonių nebuvo nustatyta, importas nebuvo registruojamas.
Latvian[lv]
Tā kā netika noteikti pagaidu pasākumi, importa reģistrācija netika veikta.
Maltese[mt]
Billi ma ġiet imposta l-ebda miżura provviżorja, ma saret l-ebda reġistrazzjoni tal-importazzjonijiet.
Dutch[nl]
Aangezien er geen voorlopige maatregelen werden ingesteld, is er geen registratie van de invoer uitgevoerd.
Polish[pl]
Ponieważ nie nałożono żadnych środków tymczasowych, nie dokonano również żadnej rejestracji przywozu.
Portuguese[pt]
Uma vez que não foram instituídas quaisquer medidas provisórias, não foi efetuado um registo das importações.
Romanian[ro]
Întrucât nu au fost instituite măsuri provizorii, nu a fost efectuată nicio înregistrare a importurilor.
Slovak[sk]
Keďže neboli uložené žiadne predbežné opatrenia, neuskutočnila sa žiadna registrácia dovozu.
Slovenian[sl]
Ker začasni ukrepi niso bili uvedeni, uvoz ni bil registriran.
Swedish[sv]
Eftersom inga provisoriska åtgärder infördes gjordes ingen registrering av import.