Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче нека ти дам един правен съвет.
Czech[cs]
Já ti místo toho dám malou právní radu.
Greek[el]
'σε με να σου δώσω μία νομική συμβουλή.
English[en]
Let me give you some legal counsel instead.
Spanish[es]
Déjame darte algunos consejos legales en su lugar.
French[fr]
Au lieu de ça, laissez moi vous donner un conseil juridique.
Croatian[hr]
Dopustite mi da vam dati neke pravni savjet umjesto.
Hungarian[hu]
Hadd adjak inkább jogi tanácsot.
Italian[it]
Lascia che ti dia qualche consiglio legale invece.
Dutch[nl]
Laat mij je als raadsman wat advies geven.
Polish[pl]
Pozwól, że poradzę ci jako radca prawny.
Portuguese[pt]
Deixe-me dar um conselho de advogado.
Romanian[ro]
Permite-mi să-ţi dau nişte consiliere juridică în schimb.
Russian[ru]
Позволь мне дать тебе вместо этого совет.