Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разследваме серия от редовни телефонни обаждания до този телефон от щатския затвор в Спрингвил.
Bosnian[bs]
Istražujemo seriju poziva koje ste primili u redovnim razmacima iz državnog zatvora u Springvilu.
Greek[el]
Ερευνούμε μία σειρά από τηλεφωνήματα που δέχεσαι σε μία αρκετά τακτική βάση, από τις Κρατικές Φυλακές του Σπρίνγκβιλ.
English[en]
We're investigating a series of telephone calls that you've been receiving on a fairly regular basis from Springville State Penitentiary.
Spanish[es]
Estamos investigando unas llamadas telefónicas que ha estado recibiendo de forma regular desde la Penitenciaria Estatal de Springville.
Finnish[fi]
Tutkimme puheluita, - joita vastaanotat säännöllisesti Springvillen vankilasta.
French[fr]
Nous enquêtons sur une série d'appels que vous avez reçu, de manière régulière, depuis l'établissement pénitentiaire de Springville.
Hebrew[he]
אנחנו חוקרים סדרת שיחות טלפון שאתה מקבל על בסיס קבוע למדי, מבית הסוהר של ספרינגוויל.
Hungarian[hu]
Telefonhívásokat ellenőrzünk amiket maga fogadott a springville-i állami fegyházból.
Dutch[nl]
We onderzoeken een reeks telefoongesprekken... die u vrij regelmatig krijgt... uit de staatsgevangenis van Springville.
Polish[pl]
Prowadzimy śledztwo w sprawie rozmów telefonicznych przychodzących z więzienia.
Portuguese[pt]
Estamos investigando uma série... de ligaçoes telefônicas que você recebeu... partindo da penitenciária do Estado de Springville.
Romanian[ro]
Anchetăm o serie de apeluri efectuate cu regularitate de la penitenciarul din Springville.
Swedish[sv]
Vi undersöker en serie telefonsamtal som du har mottagit under en längre tid från Springville fängelset.
Turkish[tr]
Springville Devlet Hapishanesinden düzenli olarak size gelen... bir dizi telefon konuşmasının... soruşturmasını yapıyoruz.