Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
течни вещества и препарати, които се държат на температура под точката им на кипене
Czech[cs]
kapalné látky a přípravky udržované za teplot pod jejich bodem varu
Danish[da]
flydende stoffer og præparater, der holdes på en temperatur over deres kogepunkt
English[en]
liquid substances and preparations maintained at a temperature above their boiling point
Spanish[es]
sustancias y preparados en estado líquido mantenidos a una temperatura superior a su punto de ebullición
Estonian[et]
vedelad ained ja valmistised, mida säilitatakse keemistemperatuurist kõrgemal temperatuuril
Finnish[fi]
nestemäisiä aineita ja valmisteita, joita pidetään kiehumispistettään korkeammssa lämpötilassa
French[fr]
substances et préparations liquides maintenues à une température supérieure à leur point d
Hungarian[hu]
a forráspontjuk feletti hőmérsékleten tartott folyadék halmazállapotú anyagok és készítmények
Italian[it]
le sostanze e i preparati liquidi mantenuti ad una temperatura superiore al loro punto di ebollizione
Lithuanian[lt]
Skystas medžiagas ir preparatus esant didesnei nei jų virimo temperatūrai
Latvian[lv]
Šķidras vielas un preparātus, kurus tur temperatūrā, kas ir augstāka par to viršanas temperatūru
Maltese[mt]
sustanzi u preparazzjonijiet likwidi miżmuma f
Dutch[nl]
vloeibare stoffen en preparaten die op een temperatuur worden gehouden die hoger ligt dan hun kookpunt
Polish[pl]
substancje i preparaty płynne, przechowywane w temperaturze przekraczającej ich punkt wrzenia
Portuguese[pt]
Substâncias e preparações líquidas mantidas a uma temperatura superior ao seu ponto de ebulição
Romanian[ro]
substanțe și preparate lichide menținute la o temperatură mai înaltă decât punctul lor de fierbere
Slovak[sk]
kvapalné látky a prípravky ošetrované pri teplote vyššej ako ich bod varu
Swedish[sv]
flytande ämnen och beredningar som hanteras vid en temperatur som ligger över deras kokpunkt