Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at den ved at ignorere radiofonien i sine programmer diskriminerer imod et traditionelt audiovisuelt medium, som udgør en pålidelig informationskilde for over 200 europæiske borgere?
German[de]
Teilt die Kommission den Standpunkt, daß sie, wenn sie den Rundfunk in ihren Programmen nicht berücksichtigt, ein traditionelles audiovisuelles Medium und zugleich eine zuverlässige Informationsquelle für über 200 Millionen europäischer Bürger benachteiligt?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι, αγνοώντας το ραδιόφωνο στα προγράμματά της, ασκεί διάκριση εις βάρος ενός παραδοσιακού οπτικοακουστικού μέσου που αποτελεί αξιόπιστη πηγή πληροφόρησης για πάνω από 200 εκατ. ευρωπαίους πολίτες;
English[en]
Does the Commission not believe that, by ignoring radio in its programmes, it is discriminating against a traditional audio medium which constitutes an authoritative source of information for more than 200 million European citizens?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que, al ignorar la radio en sus programas, discrimina negativamente un medio audiovisual tradicional que constituye una fuente fiable de información para más de 200 millones de ciudadanos europeos?
Finnish[fi]
Eikö komissio omasta mielestäänkin syrji tätä perinteistä audiovisuaalista välinettä, joka toimii luotettavana tiedon lähteenä yli 200 miljoonalle eurooppalaiselle kansalaiselle, jättäessään radion ohjelmiensa ulkopuolelle?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas que, en négligeant de la sorte la radiophonie dans ses programmes, elle instaure une discrimination à l'encontre d'un média audiovisuel traditionnel qui constitue une source fiable d'information pour plus de 200 millions de citoyens européens?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione, non tenendo conto della radio nei suoi programmi, di mettere in atto una discriminazione a scapito di un mezzo audiovisivo tradizionale che costituisce una fonte attendibile di informazione per più di 200 milioni di cittadini europei?
Dutch[nl]
Denkt de Commissie niet dat zij, door de radio uit haar programma’s te weren, zich schuldig maakt aan discriminatie van een traditioneel audiovisueel medium dat een betrouwbare informatiebron vormt voor meer dan 200 miljoen Europese burgers?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que, ignorando a radiodifusão nos seus programas, discrimina um meio audiovisual tradicional, fonte de informação fidedigna para mais de 200 milhões de cidadãos europeus?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att den genom att bortse från radio i sina program diskriminerar ett traditionellt audiovisuellt medium som utgör en tillförlitlig informationskälla för över 200 miljoner europeiska medborgare?