Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато нападнахме, тя все още беше там.
Czech[cs]
Stále tam byla, když tam dopadla první řízená střela.
Greek[el]
Ήταν ακόμη εκεί, όταν έπεσε ο πρώτος πύραυλος Κρουζ.
English[en]
She was still there when the first cruise missile arrived.
Spanish[es]
Ella aún estaba ahí cuando llegó el primer misil de crucero.
French[fr]
Elle était encore là quand le premier missile est tombé.
Hungarian[hu]
Még ott volt, amikor az első cirkáló rakéta megérkezett.
Italian[it]
Era ancora li'quando il primo missile cruise arrivò.
Dutch[nl]
Ze was daar wanneer de eerste kruisracket aankwam.
Polish[pl]
Nadal tam była, gdy wystrzelono pierwszy pocisk manewrujący.
Portuguese[pt]
Ela ainda lá estava quando o primeiro míssil de cruzeiro chegou.
Romanian[ro]
Inca era acolo cand a sosit prima racheta de croaziera.
Slovenian[sl]
Še vedno je bila tam, ko so prispeli prvi vojaki.
Serbian[sr]
Ona je bila tamo kada su prve krstareće rakete stigle.
Swedish[sv]
Hon var fortfarande kvar när den första kryssningsroboten kom.
Turkish[tr]
İlk füze atıldığında o hala oradaydı.