Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skatting is gebaseer op data wat in 70 lande ingesamel is en sluit oorlog, aanrandings, selfmoorde en skietvoorvalle in.
Arabic[ar]
تستند هذه التقديرات الى معلومات جُمعت من ٧٠ بلدا وتشمل الحرب والاعتداءات والانتحار وإطلاق النار.
Bislama[bi]
Oli kaontem ol man ya from ol ripot we oli kasem long 70 kantri, long saed blong ol wo, ol man we narafala i kilim olgeta, ol man we olgeta nomo oli kilim olgeta bakegen, mo ol man we oli sutum narafala i ded.
Cebuano[ceb]
Ang banabana gibase sa impormasyon nga nahipos gikan sa 70 ka nasod ug naglakip sa gubat, mga pag-atake, paghikog, ug pagpamusil.
Czech[cs]
Tento odhad je založen na údajích shromážděných ze 70 zemí a jsou do něj započítány oběti válek, přepadení, sebevražd a přestřelek.
Danish[da]
Beregningen er baseret på data indsamlet fra 70 lande og indbefatter krig, overfald, selvmord og skyderier.
German[de]
Die Schätzungen basieren auf Daten aus 70 Ländern und schließen Kriege, Anschläge, Selbstmorde und Schießereien ein.
Greek[el]
Οι υπολογισμοί βασίζονται σε δεδομένα που συγκεντρώθηκαν από 70 χώρες και περιλαμβάνουν πολέμους, επιθέσεις, αυτοκτονίες και πυροβολισμούς.
English[en]
The estimate is based on data gathered from 70 countries and includes war, assaults, suicides, and shootings.
Spanish[es]
El cálculo se basa en datos procedentes de 70 países y abarca guerras, agresiones, suicidios y tiroteos.
Estonian[et]
See hinnang põhineb andmetel, mis on kogutud 70 riigist, ja nende andmete hulka on arvatud vägivallateod, mis on seotud sõdade, rünnakute, enesetappude ja tulistamistega.
Finnish[fi]
Arvio perustuu 70 maasta saatuihin tietoihin, ja se sisältää sodat, pahoinpitelyt, itsemurhat ja ampuma-aseilla tehdyt tapot.
French[fr]
” Ce chiffre repose sur des données recueillies dans 70 pays et englobe les décès dus à la guerre, aux agressions, aux suicides et aux meurtres.
Croatian[hr]
Procjena se temelji na podacima prikupljenim u 70 zemalja svijeta, a obuhvaća ljude koji su poginuli u ratu, žrtve fizičkih napada, ljude koji su počinili samoubojstvo te one koji su ubijeni vatrenim oružjem.
Hungarian[hu]
A becsléshez 70 országból gyűjtötték össze a háborúkkal, testi sértésekkel, öngyilkosságokkal és lőfegyverrel elkövetett gyilkosságokkal kapcsolatos adatokat.
Indonesian[id]
Perkiraan itu didasarkan pada data yang dikumpulkan dari 70 negeri dan mencakup kekerasan, penyerangan, bunuh diri, dan penembakan.
Igbo[ig]
Atụmatụ ahụ e mere dabeere n’ọnụ ọgụgụ ndị e si ná mba 70 nweta, ọ na-agụnye ndị nwụrụ n’agha, mwakpo, igbu onwe onye, na ndị égbè gbagburu.
Iloko[ilo]
Ti pattapatta ket naibasar iti impormasion a naurnong manipud iti 70 a pagilian ken pakairamanan ti gubat, panangraut, panagpakamatay, ken pannakapaltog.
Italian[it]
La stima si basa su dati raccolti in 70 paesi e tiene conto di guerre, aggressioni, suicidi e sparatorie.
Japanese[ja]
この推定値は,70か国から集められたデータに基づいており,戦争,暴行,自殺,射殺を含んでいる。「
Korean[ko]
이 추정치는 70개국에서 수집된 정보에 근거한 것으로, 여기에는 전쟁, 폭행, 자살, 총기 관련 폭력이 포함되어 있다.
Lingala[ln]
Bazwaki motango yango ntango basangisaki mitango oyo eutaki na mikili 70 mpe esangisi bato oyo bakufaki na bitumba, na kobɛta, na komiboma, mpe baoyo babomaki bango na mindoki.
Lithuanian[lt]
Informacija pagrįsta 70-yje šalių surinktais duomenimis apie žuvusiuosius per karinius konfliktus, išpuolius, šaudymus bei dėl savižudybių.
Latvian[lv]
Aprēķini ir balstīti uz datiem no 70 valstīm, un tajos ņemti vērā tādi vardarbības veidi kā kari, uzbrukumi, pašnāvības un šaujamieroču lietošana.
Malagasy[mg]
Nangonina avy tamin’ny firenena 70 ny fanazavana iorenan’ilay tombantombana, ary tafiditra amin’izany ny ady, fanafihana, famonoan-tena, ary fifampitifirana.
Norwegian[nb]
Beregningen er basert på opplysninger fra 70 land og innbefatter krig, overfall, selvmord og skyting.
Dutch[nl]
De schatting is gebaseerd op gegevens uit 70 landen, waarbij oorlog, mishandeling, zelfmoord en schietpartijen werden meegerekend.
Polish[pl]
Wyniki opracowano na podstawie danych z 70 krajów. Brano pod uwagę wojny, napady, samobójstwa i strzelaniny.
Portuguese[pt]
A estimativa baseia-se em dados colhidos em 70 países e inclui guerras, assaltos, suicídios e tiroteios.
Romanian[ro]
Cifra estimativă se bazează pe datele adunate din 70 de ţări şi cuprinde numărul victimelor războaielor şi ale agresiunilor, numărul celor care s-au sinucis şi al celor care au fost ucişi cu o armă de foc.
Russian[ru]
Расчеты основаны на данных, собранных в 70 странах.
Slovak[sk]
Tento odhad je založený na údajoch zo 70 krajín a zahŕňa úmrtia následkom vojen, násilných útokov, samovrážd a streľby.
Slovenian[sl]
Ocena temelji na podatkih, zbranih iz 70 držav, vanje pa so zajete vojne, napadi, samomori in streljanja.
Albanian[sq]
Llogaritja bazohet në të dhëna të mbledhura nga 70 vende dhe përfshin luftërat, sulmet fizike, vetëvrasjet dhe goditjet me armë zjarri.
Serbian[sr]
Ta procena se temelji na podacima sakupljenim iz 70 zemalja i odnosi se na ratove, fizičke nasrtaje, samoubistva i pucnjave.
Swedish[sv]
Studien är grundad på uppgifter som samlats in från 70 länder och gäller bland annat krig, misshandel, självmord och skjutande.
Swahili[sw]
Makadirio hayo yanategemea habari iliyokusanywa katika nchi 70 na inatia ndani vifo vilivyosababishwa na vita, mashambulizi, kujiua, na kupigwa risasi.
Congo Swahili[swc]
Makadirio hayo yanategemea habari iliyokusanywa katika nchi 70 na inatia ndani vifo vilivyosababishwa na vita, mashambulizi, kujiua, na kupigwa risasi.
Thai[th]
การ กะ ประมาณ อาศัย ข้อมูล ที่ รวบ รวม จาก 70 ประเทศ รวม ทั้ง จาก สงคราม, การ โจมตี, การ ฆ่า ตัว ตาย, และ การ ยิง กัน.
Tagalog[tl]
Ang pagtantiya ay nakasalig sa mga tinipong datos mula sa 70 bansa at kasali rito ang digmaan, pagsalakay, pagpapatiwakal, at pamamaril.
Tongan[to]
Ko e līpooti ia ‘a e makasini Wprost fekau‘aki mo ha fakatotolo ‘a e Ako‘anga Sōsiale ‘i he ‘Univēsiti Jagiellonian ‘i Kraków, Pōlani.
Ukrainian[uk]
Ці підрахунки, зроблені на основі даних із 70 країн, включали в себе жертв війн, нападів, самогубств і перестрілок.
Vietnamese[vi]
Số liệu này được thâu thập từ 70 quốc gia, bao gồm chiến tranh, hành hung, tự tử, và bắn giết.
Yoruba[yo]
Ohun tí wọ́n gbé ìṣirò yìí kà ni ìsọfúnni tí wọ́n kó jọ láti àádọ́rin orílẹ̀-èdè, lára èyí tí ogun, ìwà jàgídíjàgan, ìpara-ẹni àti ìbọn yíyìn wà.