Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава минаха вече 20 години.
Bosnian[bs]
I tako je bilo 20 godina.
Czech[cs]
Takhle tomu bylo po dvacet let.
Danish[da]
Og sådan har det været i 20 år.
Greek[el]
Έτσι έχουν τα πράγματα τα τελευταία 20 χρόνια.
English[en]
And so it has been for 20 years.
Spanish[es]
Y así ha sido durante 20 años.
Estonian[et]
Nii on see olnud juba 20 aastat.
Finnish[fi]
Niin on ollut jo 20 vuotta.
Hebrew[he]
וכך היה 20 שנה.
Croatian[hr]
I tako je bilo punih 20 godina.
Hungarian[hu]
Így volt ez 20 évig.
Icelandic[is]
Ūannig hefur ūetta veriđ í 20 ár.
Italian[it]
E così è stato per vent'anni.
Norwegian[nb]
Slik har det vært i 20 år.
Dutch[nl]
Dat is al twintig jaar zo.
Polish[pl]
I takjest od 20 lat.
Portuguese[pt]
Foi assim por 20 anos.
Romanian[ro]
Şi aşa a fost, timp de 20 de ani.
Russian[ru]
И так было 20 лет.
Slovenian[sl]
Od takrat je minilo 20 let.
Albanian[sq]
Dhe kështu ka qënë për 20 vjet.
Serbian[sr]
I tako je bilo 20 godina.
Swedish[sv]
Och så har det varit i 20 år.
Turkish[tr]
Ve böylece 20 yıl geçti.