Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أظنّك يجب أن تنزلي في فندق الليلة.
Bulgarian[bg]
Затова мисля, че трябва да отидеш на хотел тази вечер.
Czech[cs]
Takže si myslím, že by sis měla na dnešek sehnat hotel.
Greek[el]
Οπότε, πιστεύω ότι πρέπει να μείνεις σε ξενοδοχείο απόψε.
English[en]
So I think you should get a hotel room tonight.
Spanish[es]
Creo que deberías conseguir una habitación de hotel esta noche.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi mennä yöksi hotelliin.
French[fr]
Tu devrais dormir à l'hôtel, ce soir.
Croatian[hr]
Mislim da bi trebala otici u hotel veceras.
Hungarian[hu]
Úgyhogy szerintem inkább keress egy hotelszobát ma estére.
Italian[it]
Quindi penso che ti dovresti prendere una stanza in un hotel stanotte.
Dutch[nl]
Dus ik denk dat je vannacht beter in een hotel kan gaan slapen.
Polish[pl]
Myślę, że powinnaś dzisiaj pójść do hotelu.
Portuguese[pt]
Então, acho que você deveria ir para um hotel hoje à noite.
Romanian[ro]
Asa că eu cred că ar trebui să-ti iei o cameră la hotel, la noapte.
Russian[ru]
Так что думаю, тебе стоит снять номер в отеле на сегодня.
Slovenian[sl]
Nocoj pojdi v hotel.
Turkish[tr]
Yani bence bu gece için bir otel bulman gerek.