Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد رؤية ( جاك ) يتأذى مجدداً
Bosnian[bs]
Ne želim Džeka gledati kako pati, ponovo.
Czech[cs]
Nechci vidět Jacka zase zraněného.
German[de]
Ich will nicht, dass Jack nochmal verletzt wird.
Greek[el]
Δεν θέλω να πληγωθεί ξανά ο Τζακ.
English[en]
I don't want to see Jack get hurt again.
Spanish[es]
No quiero que vuelvan a hacerle daño a Jack.
Hebrew[he]
אני לא רואה לראות את ג'ק נפגע שוב.
Croatian[hr]
Ne želim Džeka ponovo povređenog da vidim.
Hungarian[hu]
Nem akarom Jacket újra szenvedni látni.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin Jack terluka lagi.
Italian[it]
Non voglio veder soffrire Jack... di nuovo.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat Jack weer verdriet heeft.
Polish[pl]
Nie chcę patrzeć, jak Jack obrywa.
Portuguese[pt]
Não quero ver Jack se ferir de novo.
Romanian[ro]
Nu vreau să-l văd pe Jack rănit, din nou.
Russian[ru]
Я не хочу видеть, как Джеку снова причиняют боль.
Slovenian[sl]
Nočem, da Jack spet nasrka.
Serbian[sr]
Ne želim Džeka gledati kako pati, ponovo.
Thai[th]
ผมไม่อยาก เห็นแจ็คเจ็บตัวอีก
Turkish[tr]
Jack'in yeniden incinmesini istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn thấy Jack bị hại lần nữa.