Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى نطاق أوسع، قد تتيح اتفاقات التجارة والاستثمار ونظم إصدار شهادات السلع الأساسية وما شابهها فرصاً أيضاً لتشجيع أو تقويض مشاركة المجتمع المدني في العمليات المتصلة باستغلال الموارد الطبيعية.]
English[en]
More broadly, trade and investment agreements, commodity certification systems and the like may also present opportunities to encourage or undermine civil society participation in the processes related to natural resource exploitation.]
Spanish[es]
De manera más general, los acuerdos de comercio y de inversiones, los sistemas de certificación de productos básicos y otros mecanismos similares pueden ofrecer también oportunidades para fomentar o inhibir la participación de la sociedad civil en los procesos relacionados con la explotación de los recursos naturales.]
French[fr]
Plus généralement, les accords de commerce et d’investissement, les régimes de certification des produits et d’autres instruments analogues peuvent aussi encourager ou entraver la participation de la société civile aux processus liés à l’exploitation des ressources naturelles.]
Chinese[zh]
更广的范围内,贸易与投资协定、商品认证体系等也可能是鼓励或抑制自然资源开采的相关进程的机会。]