Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Температурата на въздуха се поддържа 40 ± 2 °С за период от 12 ч ± 0,5 ч, измерено от началото на етап 7, при относителна влажност от 93 ± 3 %.
Czech[cs]
Teplota vzduchu se udržuje na +40 ± 2 °C po dobu 12 h ± 0,5 h měřeno od počátku fáze 7 při relativní vlhkosti vzduchu 93 % ± 3 %.
German[de]
Die Lufttemperatur wird bis zum Ablauf von 12 ± 0,5 Stunden vom Beginn der Phase 7 an auf + 40 ± 2 °C bei einer relativen Luftfeuchte von 93 ± 3 % gehalten.
Greek[el]
Η θερμοκρασία του αέρα πρέπει μέχρι την παρέλευση 12 ± 0,5 ωρών από την έναρξη της φάσης 7 να διατηρείται σε θερμοκρασία + 40 ± 2 °C σε σχετική υγρασία αέρα 93 ± 3 %.
English[en]
The air temperature is maintained at + 40 ± 2 °C for a time period of 12 h ± 0,5 h measured from the start of phase 7, with a relative air humidity of 93 ± 3 %.
Dutch[nl]
De luchttemperatuur wordt tot na het verstrijken van 12 ± 0,5 uur vanaf het begin van fase 7 op + 40 ± 2 °C bij een relatieve vochtigheidsgraad van 93 ± 3 % gehouden.
Romanian[ro]
Temperatura este menținută la + 40 ± 2 °C pentru o perioadă de timp de 12 ± 0,5 ore măsurată de la începutul fazei 7, cu o umiditate relativă a aerului de 93 ± 3 %.
Slovak[sk]
Teplota vzduchu sa udržiava na +40 ± 2 °C po dobu 12 hod ± 0,5 hod meraná od začiatku fázy 7 s relatívnou vlhkosťou vzduchu 93 % ± 3 %.
Swedish[sv]
Lufttemperaturen skall hållas på +40 °C ± 2 °C under en tidsperiod på 12 ± 0,5 timmar från början av fas 7, med en relativ luftfuktighet på 93 % ± 3 %.