Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تركتك الاخيرة ؟
Bulgarian[bg]
Защо си тръгна последната от теб?
Bosnian[bs]
Zašto te ostavila posljednja u nizu?
Czech[cs]
Proč tě opustila ta poslední?
German[de]
Wieso hat dich deine Letzte verlassen?
Greek[el]
Γιατί σε άφησε η τελευταία;
English[en]
Why did the latest one leave you?
Spanish[es]
¿Por qué te dejó la última?
Estonian[et]
Miks viimane su maha jättis?
French[fr]
Pourquoi ta dernière conquête a fichu le camp?
Croatian[hr]
Zašto te je posljednja djevojka sa kojom si bio ostavila?
Hungarian[hu]
Az utolsó nő miért hagyott el?
Portuguese[pt]
Por que a última te deixou?
Romanian[ro]
De ce te-a părăsit ultima?
Slovenian[sl]
Zakaj te je pustila zadnja?
Swedish[sv]
Varför lämnade hon den senaste dig?
Chinese[zh]
为什么 你 最后 离开 呢 ?