Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضغط باصبعك على الكلمات حتى لا تهرب الحروف منك
Bulgarian[bg]
Сложи си пръста точно под тези букви за да не могат да избягат.
Czech[cs]
Dej si prst na ta slova, tak ti nebudou utíkat písmena.
German[de]
Zeig mit dem Finger drauf, damit dir die Buchstaben nicht weglaufen.
Greek[el]
Βάζε το δάχτυλό σου, να μη σου φύγουν τα γράμματα.
English[en]
Put your finder up here against these words so the letters can't run off on you
Spanish[es]
¡ Aprieta tu dedo contra estas palabras así las letras no podrán escapar!
Estonian[et]
Pane oma sõrm siia nende sõnade juurde, nii et tähed ei jookseks sul eest ära.
Finnish[fi]
Paina sanoja sormella - ettei kirjaimet karkaa.
French[fr]
Regarde, mets ton doigt sur les mots pour qu'ils s'échappent pas.
Hebrew[he]
תשים את האצבע על המילים, כדי שהאותיות לא יברחו לך.
Croatian[hr]
Gledaj, stavi prst ovdje ispod ovih riječi i slova će krenuti.
Hungarian[hu]
Tedd szépen az ujjad a szavak alá! Így tudni fogod, hol tartasz.
Indonesian[id]
Masukan finder Anda di sini terhadap kata-kata ini sehingga huruf tidak bisa lari pada Anda
Dutch[nl]
Zet je vinger bij het woord, zodat de letters niet weglopen.
Polish[pl]
Połóż palec tutaj na tych wyrazach i wódź nim za literkami aż ułożą się w słowa
Portuguese[pt]
Coloca o dedo por baixo das palavras para não perderes o sítio delas.
Romanian[ro]
Pune-ti aratatorul aici sus, peste cuvintele astea ca sa nu-ti fuga literele.
Russian[ru]
Ставь пальчик под буквой, чтобы не потерять ее.
Slovenian[sl]
Poglej. Daj prst sem k tem besedam tukaj, da ti črke ne bodo mogle zbežati.
Serbian[sr]
Gledaj, stavi prst ovde ispod ovih reči i slova će krenuti.
Swedish[sv]
Sätt fingret här så att bokstäverna inte kan springa iväg!