Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми за електронен контрол за електрически и горивни процеси с двигатели с вътрешно горене и изграждащи и товарни процеси и смесени процеси, компютърни програми за електронен контрол за външно електричество, задвижващи части и тела, по-специално на сухопътни, вуздушни и мореплавателни превозни средства, компютърни програми за електронен контрол за ток в помещения, по-специално климатизирттаща техника
Czech[cs]
Počítačové programy pro elektronická řízení pro procesy proudění a spalování uvnitř motoru, jakož i pro procesy tvorby palivových směsí a vrstvení palivových směsí, počítačové programy pro elektronická řízení pro vnější proudění pohyblivých dílů a těles, zejména dopravních prostředků pozemních, vzdušných a námořních, počítačové programy pro elektronická řízení pro proudění v prostorech, zejména klimatizační technologie
Danish[da]
Computerprogrammer til elektroniske styringer i forbindelse med flow- og forbrændingsprocesser samt blandingsdannelses-, lade- eller blandingslejringsprocesser i motorer, computerprogrammer til elektroniske styringer til beregning af udvendig strømning i forbindelse med bevægelige dele og legemer, særlig på befordringsmidler til brug på land, i luften og i vandet, computerprogrammer til elektroniske styringer i forbindelse med strømninger i rum, særlig inden for klimateknik
German[de]
Computerprogramme für elektronische Steuerungen für innermotorische Strömungs- und Verbrennungsvorgänge und Gemischbildungs- und Ladungs- bzw Gemischschichtungsvorgänge, Computerprogramme für elektronische Steuerungen für Außenströmung bewegter Teile und Körper, insbesondere von Land-, Luft- und Seefahrzeugen, Computerprogramme für elektronische Steuerungen für Strömungen in Räumen, insbesondere Klimatechnik
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για ηλεκτρονικές διατάξεις ελέγχου για τις διεργασίες ροής και εσωτερικής καύσης στο εσωτερικό του κινητήρα και για διεργασίες σχηματισμού και φόρτισης ή στρωματισμού μείγματος, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για ηλεκτρονικές διατάξεις ελέγχου για την εξωτερική ροή κινητών μερών και σωμάτων, ειδικότερα οχημάτων κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και τη θάλασσα, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για ηλεκτρονικές διατάξεις ελέγχου για ρεύματα σε χώρους, ειδικότερα τεχνολογία κλιματισμού
English[en]
Computer programs for electronic controls, for internal motor power supply and combustion processes and composite formation and composite stratification processes, computer programs for electronic controls, for external power supply for parts and units, in particular for land, air and sea vehicles, computer programs for electronic controls, for power supply in rooms, in particular air conditioning systems
Spanish[es]
Programas de ordenador para mandos electrónicos para procesos de corriente y combustión dentro del motor y procesos de formación de mezclas, de carga o de estratificación de mezclas, programas de ordenador para mandos electrónicos para piezas y cuerpos que se mueven por corriente externa, en particular de vehículos terrestres, aéreos y marítimos, programas de ordenador para mandos electrónicos para corrientes en salas, en particular técnica de aire acondicionado
Estonian[et]
Elektroonilise juhtimise arvutiprogrammid mootorisiseste voolu- ja põlemisprotsesside ning segumoodustmis- ja segukihistumisprotsesside reguleerimiseks, elektroonilise juhtimise arvutiprogrammid osade ja seadmete, eelkõige maa-, õhu- ja veesõidukite välisõhu voolamise reguleerimiseks, elektroonilise juhtimise arvutiprogrammid ruumide, eelkõige kliimaseadmesüsteemide vooluprotsesside reguleerimiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat moottorin sisäisten virtaus- ja polttoprosessien sekä seoksen muodostumis- ja lataus- tai seoksen kerrostumisprosessien elektronisiin ohjaimiin, tietokoneohjelmat liikkuvien osien ja kappaleiden, erityisesti maa-, ilma- ja vesikulkuneuvojen, ulkovirtauksen elektronisiin ohjaimiin, tietokoneohjelmat huoneissa tapahtuvien virtausten elektronisiin ohjaimiin, erityisesti ilmastointitekniikkaan
French[fr]
Programmes informatiques pour commandes électroniques pour processus d'écoulement et de combustion à l'intérieur des moteurs et processus de formation et de chargement de mélanges ou pour processus de stratification de mélanges, programmes informatiques pour commandes électroniques pour l'écoulement extérieur de corps et pièces mobiles, surtout de véhicules terrestres, aériens et maritimes, programmes informatiques pour commandes électroniques pour la circulation en endroits clos, en particulier technique de climatisation
Hungarian[hu]
Számítógépes programok elektronikus vezérlésekhez a motoron belüli áramlási és égési folyamatokhoz, valamint a keverékképződési és -betöltési és keverékrétegeződési folyamatokhoz, számítógépes programok elektronikus vezérlésekhez mozgó alkatrészek és testek, különösen szárazföldi, légi és tengeri járművek körüli külső áramlásokhoz, számítógépes programok elektronikus vezérlésekhez helyiségekben lezajló áramlásokhoz, különösen a klímatechnikához
Italian[it]
Programmi per computer per comandi elettronici relativi a processi fluidodinamici e di combustione interni a motori nonché a processi di formazione di miscele e di stratificazione della carica o della miscela, programmi per computer per comandi elettronici relativi a flusso esterno di parti e corpi in movimento, in particolare di veicoli terrestri, aerei e nautici, programmi per computer per comandi elettronici relativi a correnti all'interno di spazi, in particolare a tecnica di condizionamento dell'aria
Lithuanian[lt]
Vidaus variklio srovės ir degimo procesų bei karbiuracijos ir įkrovimo bei sluoksniavimosi procesų elektroninių valdiklių kompiuterinės programos, išorinės srovės veikiamų dalių ir kūnų, ypač sausumos, oro ir vandens susisiekimo priemonių, elektroninių valdiklių kompiuterinės programos, patalpų srauto, ypač oro kondicionavimo technikos, elektroninių valdiklių kompiuterinės programos
Latvian[lv]
Datorprogrammas elektroniskai vadībai dzinēju plūsmu un iekšdedzes procesiem un maisījumu veidošanās un uzkrāšanās, proti, maisījumu noslāņošanās procesiem, datorprogrammas elektroniskai vadībai ārējās plūsmas kustinātām daļām un ķermeņiem, jo īpaši sauszemes, gaisa un jūras transportlīdzekļiem, datorprogrammas elektroniskai vadībai plūsmām telpās, jo īpaši kondicionēšanas tehnikai
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter għall-kontrolluri elettroniċi għas-sekwenzi tal-fluss u proċessi tal-kombustjoni f'magni u proċessi tal-karburazzjoni u tal-iċċarġjar kif ukoll stratifikazzjonijiet ta' kompożizzjonijiet, programmi tal-kompjuter għall-kontrolli elettroniċi tal-fluss estern ta' partijiet u korpi jiċċaqalqu, speċjalment ta' vetturi tal-art, tal-ajru u tal-ilma, programmi tal-kompjuter għall-kontrolluri elettroniċi għall-flussi fi spazji, speċjalment teknoloġija tal-ikkondizzjonar tal-arja
Dutch[nl]
Computerprogramma's voor elektronische besturingen voor stromings- en verbrandingsprocessen binnenin motoren en processen voor het vormen van mengsels, drukvullingsprocessen resp. processen betreffende laagvorming in mengsels, computerprogramma's voor elektronische besturingen voor door buitenstroming in beweging gebrachte onderdelen en lichamen, met name van landvoertuigen, luchtvaartuigen en vaartuigen, computerprogramma's voor elektronische besturingen voor stromingen in ruimtes, met name luchtbehandelingstechniek
Polish[pl]
Programy komputerowe do sterowania elektronicznego do wewnątrz silnikowych procesów przepływu i spalania oraz procesów wytwarzania mieszanki palnej i ładowania lub warstw mieszanek, programy komputerowe do sterowania elektronicznego do przepływu zewnętrznego ruchomych części i ciał, zwłaszcza pojazdów lądowych, powietrznych i morskich, programy komputerowe do sterowania elektronicznego dla przepływów w pomieszczeniach, zwłaszcza techniki klimatyzacji
Portuguese[pt]
Programas informáticos de comandos electrónicos destinados a processos de fluxo e de combustão internos de motores, bem como processos de formação, carregamento ou estratificação de misturas, programas informáticos de comandos electrónicos destinados ao fluxo externo de peças e corpos móveis, em especial de veículos terrestres, aéreos e marítimos, programas informáticos de comandos electrónicos destinados a fluxos em compartimentos, em especial no domínio das técnicas de climatização
Romanian[ro]
Programe de calculator pentru comenzi electronice pentru procese de flux şi de ardere din interiorul motorului şi pentru procese de formare a amestecului şi de încărcare şi stratificare a amestecului, programe de calculator pentru comanda electronică pentru fluxul extern al pieselor şi corpurilor mişcate, în special de vehicule terestre, aeriene şi maritime, programe de calculator pentru comenzi electronice pentru fluxuri în spaţii, în special tehnică de climatizaree
Slovak[sk]
Počítačové programy pre elektronické riadenia pre vnútromotorické procesy prúdenia a spaľovacie procesy a procesy tvorby zmesi a dobíjania príp procesy vrstvenia zmesí, počítačové programy pre elektronické riadenia pre vonkajšie prúdenie pohyblivých dielov a telesá, najmä pozemných, vzušných a vondých dopravných prostriedkov, počítačové programy pre elektronické riadenia pre prúdenie do miestností, najmä klimatizačná technika
Slovenian[sl]
Računalniški programi za elektronska krmilja za za nadzor tokovnih in izgorevalnih procesov v motorju kot procesov tvorbe in plastitve zmesi (polnitve), računalniški programi za elektronska krmilja za zunanje tokovne pomične dele in telesa, zlasti za naprave za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, računalniški programi za elektronska krmilja za tokove v prostorih, zlasti klimatski tehniki
Swedish[sv]
Datorprogram för elektroniska styrningar för strömnings- och förbränningsprocesser inom motorer samt blandningsbildnings- och laddnings- resp. blandningsskiktningsprocesser, datorprogram för elektroniska styrningar för yttre strömning med avseende på rörliga delar och kroppar, speciellt hos fordon, luftfarkoster och vattenfarkoster, datorprogram för elektroniska styrningar för strömningar i utrymmen, speciellt luftkondioneringsteknik