Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Розова пантера!
Czech[cs]
Posranej růžovej panter.
German[de]
Einen rosaroten Panther, verdammt!
Greek[el]
Ένας γαμημένος ροζ πάνθηρας!
English[en]
A pink fucking panther!
Spanish[es]
¡ Una maldita pantera rosa!
Estonian[et]
Roosa panter!
Finnish[fi]
Vaaleanpunainen vitun pantteri!
French[fr]
Une putain de panthère rose!
Croatian[hr]
Ružičasti jebeni panter!
Hungarian[hu]
A kurva rózsaszín párduc.
Italian[it]
Una cazzo di pantera rosa!
Dutch[nl]
Een roze panter!
Polish[pl]
Różowa pantera!
Portuguese[pt]
Uma maldita pantera cor de rosa!
Romanian[ro]
Un panda al dracului de roz.
Slovenian[sl]
Rožnati panter!
Serbian[sr]
Ružičasti jebeni panter!
Turkish[tr]
Pembe bir panter!
Chinese[zh]
一頭 粉色 的 美洲 獅 !