Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответната индикаторна лампа показва някаква неизправност на уредбата.
Czech[cs]
Kontrolka vadné funkce EPS ukazuje poruchu systému.
Danish[da]
Fejlindikatorlampen for elektronisk servostyring giver signal om en given fejl i systemet.
German[de]
EPS-Störungsanzeige (MIL) weist auf Fehler im System hin
Greek[el]
Η λυχνία ένδειξης δυσλειτουργίας (Malfunction Indicator Lamp, MIL) της EPS δείχνει κάθε αστοχία του συστήματος.
English[en]
EPS malfunction indicator lamp (MIL) indicates any kind of failure of the system.
Spanish[es]
El indicador de anomalías (MIL) del EPS indica anomalías en el sistema.
Estonian[et]
EPSi rikkeindikaator näitab süsteemis tõrget.
Finnish[fi]
EPS-järjestelmän toimintahäiriön merkkivalo (MIL) näyttää mitä tahansa vikaa järjestelmässä.
French[fr]
L’indicateur de dysfonctionnement de l’EPS fait état d’une défaillance du système.
Croatian[hr]
Kontrolna lampica EPS ukazuje na bilo kakav kvar sustava.
Hungarian[hu]
Az EPS hibajelző lámpája a rendszerben fellépett valamilyen hibát jelez.
Italian[it]
L’indicatore di guasto (MIL) del sistema EPS indica un qualsiasi tipo di malfunzionamento del sistema
Lithuanian[lt]
EPS gedimų indikatoriaus lemputė rodo bet kokį sistemos gedimą.
Latvian[lv]
EPS kļūmes vizuāls indikators (MIL) norāda uz jebkādu sistēmas kļūdu.
Maltese[mt]
Id-dawl li jindika funzjonament ħażin (MIL) jindika kwalunkwe tip ta’ funzjonament ħażin tas-sistema.
Dutch[nl]
Het EPS waarschuwingslampje van de stuurbekrachtiging (EPS malfunction indicator lamp — MIL) wijst op een defect in de installatie.
Polish[pl]
Wskaźnik awarii układu EPS wskazuje dowolny rodzaj awarii w układzie.
Portuguese[pt]
Falha do sistema assinalada pelo indicador luminoso de avaria da EPS
Romanian[ro]
Martorul indicator de defecțiuni (MIL) al servodirecției electronice indică o funcționare defectuoasă a sistemului
Slovak[sk]
Svetelná kontrolka nesprávneho fungovania EPS (MIL) upozorňuje na akýkoľvek druh poruchy systému.
Slovenian[sl]
Kontrolna lučka EPS kaže na kakršno koli napako v sistemu.
Swedish[sv]
Varningslampan för EPS anger fel på systemet.