Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky, že jsi mi to řekla.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που μου το είπες.
English[en]
Wow, thanks for telling me.
Spanish[es]
Gracias por decírmelo.
French[fr]
Merci de me l'avoir dire.
Italian[it]
Caspita, grazie per avermelo detto.
Polish[pl]
Dzięki za poinformowanie mnie.
Portuguese[pt]
Nossa, obrigado por me contar.
Russian[ru]
Вау, спасибо, что сказала.
Serbian[sr]
Hvala ti što si mi rekla.
Turkish[tr]
Bana söylediğin için sağ ol.