Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това предприето на европейско равнище действие ще доведе до икономии от мащаба, позволяващи по-добро оползотворяване на обществените средства.
Czech[cs]
Kromě toho opatření na evropské úrovni umožní úspory z rozsahu, což povede k lepšímu využívání veřejných prostředků.
Danish[da]
Desuden vil foranstaltninger på EU-plan skabe stordriftsfordele, hvilket vil føre til mere værdi for pengene.
Greek[el]
Επιπλέον, η δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο θα δημιουργήσει οικονομίες κλίμακας, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την καλύτερη αξιοποίηση των δημόσιων πόρων.
English[en]
Moreover, action at European level will create economies of scale leading to a better value for public money.
Spanish[es]
Por otra parte, la acción a nivel europeo permitirá crear economías de escala, que desembocarán en una mejor relación calidad-precio en las inversiones públicas.
Estonian[et]
Peale selle annab Euroopa tasandil tegevus mastaabisäästu, mille tulemusel kasutatakse avaliku sektori raha otstarbekamalt.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan tason toimilla saadaan aikaan mittakaavaetuja, jotka johtavat julkisten varojen tehokkaampaan käyttöön.
French[fr]
En outre, une action à l’échelle européenne se traduira par des économies d’échelle et donc par une meilleure utilisation des deniers publics.
Irish[ga]
Lena chois sin, le gníomhaíocht ar an leibhéal Eorpach, cruthófar barainneachtaí scála ónar féidir luach níos fearr a fháil ar airgead poiblí.
Hungarian[hu]
Mindemellett az európai szintű fellépéssel méretgazdaságosság érhető el, ami a közpénzek hatékonyabb felhasználását eredményezi.
Italian[it]
D'altro canto l'azione a livello europeo creerà economie di scala che condurranno a un utilizzo più efficace del denaro pubblico.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos lygmens veiksmais bus sukurta masto ekonomija ir užtikrinama didesnė viešųjų lėšų vertė.
Latvian[lv]
Turklāt darbība Eiropas līmenī nodrošinās apjomradītus ietaupījumus, lietderīgāk tērējot sabiedrības līdzekļus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, azzjoni fil-livell Ewropew se toħloq ekonomiji ta’ skala li jwasslu għal valur aħjar għall-flus pubbliċi.
Dutch[nl]
Bovendien levert optreden op Europees niveau schaalvoordelen op, waardoor overheidsgeld een groter rendement afwerpt.
Polish[pl]
Ponadto działanie na poziomie europejskim stworzy efekt korzyści skali, zapewniając wyższą jakość za pieniądze publiczne.
Portuguese[pt]
Além disso, a ação a nível europeu criará economias de escala e proporcionará uma melhor relação custo-eficácia no que diz respeito à utilização das verbas públicas.
Romanian[ro]
În plus, acțiunea la nivel european va crea economii de scară, conducând la o mai bună valoare pentru banii publici.
Slovak[sk]
Prostredníctvom akcie na európskej úrovni sa okrem toho vytvoria úspory z rozsahu, čo bude viesť k efektívnejšiemu využívaniu verejných finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo ukrepanje na evropski ravni ustvarilo ekonomijo obsega, kar bo zagotovilo večjo doseženo vrednost z javnimi sredstvi.
Swedish[sv]
Dessutom innebär åtgärder på EU-nivå stordriftsfördelar och därigenom bättre valuta för det allmännas pengar.