Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следващата година най-малкото ни дете планира да отслужи мисия, след като завърши гимназия.
Cebuano[ceb]
Sunod tuig ang among kinamanghuran nagplano nga magmisyon human sa paggradwar sa high school.
Czech[cs]
Příští rok hodlá odejít na misii i náš nejmladší, jakmile dokončí střední školu.
Danish[da]
Næste år planlægger vores yngste at tjene på mission efter gymnasiet.
German[de]
Unser jüngster Sohn möchte im kommenden Jahr auf Mission gehen, sobald er die Schule abgeschlossen hat.
English[en]
Next year our youngest is planning to serve a mission after graduating from high school.
Spanish[es]
El próximo año, nuestro hijo más pequeño planea servir en una misión después de graduarse de la escuela secundaria.
Finnish[fi]
Ensi vuonna nuorimmaisemme suunnittelee lukiosta päästyään palvelevansa lähetystyössä.
Fijian[fj]
Ena yabaki mai oqo e sa nakita tale tiko ga na luvei keirau gone duadua me lako ki kaulotu ni oti na nona qeretueti mai na vuli torocake.
French[fr]
Notre petit dernier prévoit de partir en mission l’année prochaine après avoir fini le lycée.
Hungarian[hu]
Legfiatalabb gyermekünk úgy tervezi, hogy jövőre szolgál missziót, miután befejezte a középiskolát.
Indonesian[id]
Tahun berikutnya bungsu kami berencana untuk melayani misi setelah lulus dari SMA.
Italian[it]
Nostro figlio minore ha in programma di partire in missione l’anno prossimo, dopo il diploma.
Japanese[ja]
来年には末の子供も高校卒業後に伝道に出る計画を立てています。
Malagasy[mg]
Amin’ ny taona ho avy ilay zanakay farany indrindra dia hiomana hitory ny filazantsara aorian’ ny fahavitan’ ny fianarany ao amin’ ny ambaratonga faharoa.
Norwegian[nb]
Neste år planlegger vår yngstemann å reise på misjon når han har fullført videregående.
Dutch[nl]
Volgend jaar is onze jongste van plan om na het voortgezet onderwijs op zending te gaan.
Polish[pl]
W przyszłym roku nasze najmłodsze dziecko planuje służbę na misji po ukończeniu liceum.
Portuguese[pt]
No ano que vem, nosso caçula planeja sair em missão quando terminar o ensino médio.
Romanian[ro]
Anul viitor, mezinul nostru plănuieşte să slujească în misiune după absolvirea liceului.
Russian[ru]
А в следующем году наш самый младший также планирует поехать на миссию, сразу после окончания школы.
Samoan[sm]
O le tausaga a sau, ua fuafua ai le ma uii e fai se misiona pe a uma ona faauu mai i le aoga maualuga.
Tagalog[tl]
Sa susunod na taon ang bunso namin ay nagbabalak magmisyon pagkatapos niya ng hayskul.
Tongan[to]
ʻI he taʻu kahaʻú ʻoku palani e siʻisiʻi tahá ke ʻalu ʻo ngāue fakafaifekau hili ʻene ʻosi mei he ako māʻolungá.
Tahitian[ty]
I teie matahiti mua o ta maua ïa hopea o te haere atu i te misioni i muri a‘e i ta’na parau tu‘ite no te haapiiraa tuarua.
Ukrainian[uk]
Наступного року наш наймолодший син планує вирушити на місію по закінченню школи.
Vietnamese[vi]
Rồi năm tới, đứa con út của chúng tôi cũng dự định đi phục vụ truyền giáo sau khi tốt nghiệp trung học.