Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، لا أستطيع أن أتخيل لماذا
Bulgarian[bg]
Е, не мога да си представя защо.
Czech[cs]
No, nedokážu si představit proč.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν μπορώ να φανταστώ γιατί.
English[en]
Well, I can't imagine why.
Spanish[es]
Bueno, no puedo imaginar por qué.
Hebrew[he]
מעניין למה.
Croatian[hr]
Pa, ne mogu zamisliti zašto.
Hungarian[hu]
El sem tudom képzelni, miért.
Italian[it]
Chissa'perche', eh?
Portuguese[pt]
Bom, não imagino porquê.
Romanian[ro]
Îmi imaginez de ce.
Russian[ru]
Такое и вообразить невозможно.
Turkish[tr]
Sebebini hayal edemiyorum.