Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعلم انني اشارك برياضة " هاي ألياي " ؟
Czech[cs]
Odkud si věděl, že jsem zapleten do peloty?
Danish[da]
Hvordan vidste du, at vi var involverede i jai alai?
German[de]
Woher weißt du eigentlich von dieser Ja Ala Sache?
Greek[el]
Πώς ήξερες ότι είχαμε σχέση με την Χάι Αλάι;
English[en]
How did you know we was involved in jai alai?
Spanish[es]
¿Cómo supiste que estaba involucrado en el jai alai?
Estonian[et]
Kust sa tead, et mul on Jai-alais käsi sees?
Finnish[fi]
Miten tiesit Jai-Alai-kytköksestämme?
French[fr]
Comment tu sais qu'on est impliqués dans le jaï-alaï?
Croatian[hr]
Kako si znao da je uključeni u Jai alai?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, hogy benne vagyunk a WJA-ben?
Italian[it]
Come sai che sono coinvolto nella Jai Alai?
Dutch[nl]
Hoe weet je dat van Jai Alai?
Polish[pl]
Skąd wiesz, że byliśmy zamieszani w Jai Alai?
Portuguese[pt]
Como sabias que eu estava envolvido na Jai Alai?
Romanian[ro]
De unde ştii că eram implicaţi în Jai Alai?
Russian[ru]
Как ты узнал, что мы связаны с хай-алаем?
Slovenian[sl]
Kako veš, da sem povezan z jai alaijem?
Serbian[sr]
Kako znaš da smo umešani u jai alai?
Turkish[tr]
Jai Alai'yle ilgimiz olduğunu nereden öğrendin?