Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحكومة الديمقراطية لم تترك شيئا دون بحث لكفالة خضوع أولئك المدرجة أسماؤهم في قائمة الجزاءات لتجميد الأصول وحظر السفر والجزاءات الأخرى الموضحة في القرارات ذات الصلة والقانون المحلي
English[en]
The democratic Government has left no stone unturned to ensure that those on the sanctions list are subjected to the assets freeze, travel ban and other sanctions elucidated in the relevant resolutions and domestic law
Spanish[es]
El Gobierno democrático no ha escatimado esfuerzos para garantizar que a los que figuran en la lista de sanciones se impongan la congelación de activos, la prohibición de viajes y otras sanciones indicadas en las resoluciones pertinentes y en la legislación nacional
French[fr]
Le Gouvernement démocratique a mis tout en œuvre pour veiller à ce ceux dont les noms sont inscrits sur la Liste voient leurs avoirs gelés, qu'on les empêche de se déplacer et qu'on leur impose d'autres sanctions telles qu'énoncées dans les résolutions pertinentes et dans notre législation nationale
Russian[ru]
Демократическое правительство не жалеет сил для обеспечения того, чтобы в отношении числящихся в санкционном перечне применялись замораживание активов, запрет на поездки и другие санкции, предусмотренные в соответствующих резолюциях и внутреннем законодательстве
Chinese[zh]
民选政府不遗余力地使列于制裁名单上的人的资产受到冻结、旅行受到限制和受到相关决议和本国法律规定的其他制裁。