Besonderhede van voorbeeld: -8999850619544395250

Bulgarian

Направила си си кичури, за да ти напомнят винаги колко много сте си приличали двете.

Czech

Barvíš si prameny ve vlasech, protože ti neustále připomínají, jak jste si vy dvě byly podobné.

Greek

Βάζεις τούφες στα μαλλιά σου, γιατί σου θυμίζει συνεχώς πόσο μοιάζατε.

English

You put streaks in your hair because it's a constant reminder of how much you two looked alike.

Spanish

Pones mechas en tu pelo porque es un recordatorio constante de lo mucho que ustedes dos se parecían.

Finnish

Laitoit hiuksiisi raitoja, koska ne muistuttavat, miten samannäköisiä te olitte.

French

Tu te fais des mèches pour te rappeler comme vous vous ressembliez.

Hebrew

את צובעת פסים בשיערך כי זה מזכיר לך באופן תמידי כמה שתיכן הייתן דומות.

Croatian

Imaš te pramenove na kosi jer ti je ista podsjetnik koliko ste vas dvije sličile.

Hungarian

Csíkokat tettél a hajadba, mert ez állandóan emlékeztet rá, mennyire hasonlítottatok egymásra.

Italian

Ti fai le meches ai capelli perche'ti ricorda quanto vi assomigliavate.

Dutch

Je maakt gekleurde strepen in je haar omdat het je constant herinnert aan haar uiterlijk.

Polish

Zrobiłaś sobie pasemka, żeby ci stale przypominały o tym, jak wyglądałyście.

Portuguese

Fez mexas no cabelo porque ela te lembra o quanto vocês se parecem.

Romanian

Ţi-ai făcut şuviţe roşii pentru că părul îţi aminteşte cât de mult semănaţi.

Serbian

Tako se farbaš zato što je to neprestani podsetnik koliko ste vas dve bile slične.

Turkish

Saçına meç yapıyorsun çünkü bu sana sürekli ikinizin birbirinize ne kadar benzediğini hatırlatıyor.