Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يتحدث إلى مُطلق النار
Bulgarian[bg]
Мисля, че говори на стрелеца.
Bosnian[bs]
Mislim da on govori da je pucao.
Czech[cs]
Myslím, že mluví se střelcem.
Danish[da]
Jeg tror, han taler med skytten.
German[de]
Ich glaube, er redet mit dem Schützen.
Greek[el]
Νομίζω ότι μιλάει στον δράστη.
English[en]
I think he's talking to the shooter.
Spanish[es]
Creo que está hablando con el tirador.
Persian[fa]
فکر کنم داره با تیرانداز حرف میزنه
Finnish[fi]
Hän taitaa puhua ampujalle.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא מדבר עם היורה.
Croatian[hr]
Mislim da priča sa strijelcem.
Hungarian[hu]
Szerintem a fegyveressel beszél.
Italian[it]
Sta parlando con l'attentatore.
Norwegian[nb]
Jeg tror han snakker med skytteren.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij praat met de schutter.
Polish[pl]
Myślę, że rozmawia ze strzelcem.
Portuguese[pt]
Acho que está a falar com o atirador.
Romanian[ro]
Cred că vorbeşte cu trăgătorul.
Russian[ru]
Кажется, он говорит со стрелком.
Serbian[sr]
Mislim da priča sa strelcem.
Swedish[sv]
Jag tror han pratar med skytten.
Turkish[tr]
Sanırım tetikçiyle konuşuyor.