Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Who's gonna do your job, sweetheart, hmm?
Spanish[es]
¿Quién va a hacer tu trabajo, cariño, ¿eh?
French[fr]
Et qui fera ton travail, mon cœur?
Croatian[hr]
A tvoj posao, dušo?
Italian[it]
E chi fara'il tuo lavoro, tesoro, eh?
Dutch[nl]
Wie gaat jouw job dan doen, liefje?
Polish[pl]
A kto wykona twoją robotę, skarbie?
Portuguese[pt]
E quem fará seu trabalho, querida?
Romanian[ro]
Cine o sa-ti faci treaba, iubito, hmm?
Turkish[tr]
İşini kim yapacak, tatlım?