Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) описание, обясняващо представянето или спесимена;
Czech[cs]
a) popis vysvětlující vyobrazení nebo vzorek;
Danish[da]
a) en nærmere beskrivelse af designets udseende eller et prøveeksemplar
German[de]
a) eine Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder die Probe,
Greek[el]
α) επεξηγηματική περιγραφή της αναπαράστασης ή του δείγματος,
English[en]
(a) a description explaining the representation or the specimen;
Spanish[es]
a) una descripción explicativa de la representación o la muestra;
Estonian[et]
a) kujutise või näidise selgitavat kirjeldust;
Finnish[fi]
a) kirjallinen selitys kuvasta tai mallikappaleesta;
French[fr]
a) une description expliquant la représentation ou le spécimen;
Hungarian[hu]
a) az ábrázolás vagy a mintadarab leírását;
Italian[it]
a) una descrizione esplicativa della rappresentazione o del campione;
Lithuanian[lt]
a) dizaino vaizdą arba pavyzdį paaiškinantis aprašymas;
Latvian[lv]
a) aprakstu, kas paskaidro attēlojumu vai paraugu;
Maltese[mt]
(a) deskrizzjoni li tispjega r-rappreżentazzjoni jew il-mudell;
Dutch[nl]
a) een beschrijving ter verduidelijking van de afbeelding of het specimen;
Polish[pl]
a) opis wyjaśniający przedstawienie wzoru lub próbkę;
Portuguese[pt]
a) Uma descrição explicativa da representação ou do exemplar fornecido;
Romanian[ro]
(a) o descriere care să explice reprezentarea sau specimenul;
Slovak[sk]
a) opis vysvetľujúci vyobrazenie alebo vzorku;
Slovenian[sl]
(a) opis, ki pojasnjuje prikaz ali primerek;
Swedish[sv]
a) en närmare beskrivning av återgivningen eller provexemplaret,