Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فرغم أن تحسين القدرات الخاصة بتمحيص كميات ضخمة من المنتجات الطبيعية وتحليل تركيبات حمضها الخلوي الصبغي وتحويرها قد يوحي بأن البحث في الميدان البيولوجي سيزداد رواجاً، فمن المحتمل أيضاً أن يتسبب التقدم في التكنولوجيا الإحيائية والنهوج الحديثة لاكتشاف العقاقير، بالاستناد، على سبيل المثال، إلى الكيمياء الاتحادية وعلم المجين البشري، في تضاؤل الاهتمام الصناعي في الأجل الطويل ببحوث المنتجات الطبيعية في مجال الأغذية والزراعة والصحة، وما يتصل بها من معارف تقليدية
English[en]
While enhanced abilities to screen huge quantities of natural products and analyse and manipulate their DNA structures might suggest that bioprospecting will become more popular, it is also possible that advances in biotechnology and new drug discovery approaches based, for example, on combinatorial chemistry and human genomics will in the long term reduce industrial interest in natural product research for food, agriculture and health, as well as associated TK
Spanish[es]
Aun cuando disponer de mayores medios de examen de cantidades considerables de productos naturales y de análisis y manipulación de sus estructuras ADN permita prever una mayor popularización de la bioprospección, es posible también que los avances en biotecnología y las posibilidades de descubrimiento de nuevos fármacos basados, por ejemplo, en la química combinatorial y el genoma humano reducirán a largo plazo el interés de la industria por las investigaciones sobre los productos naturales en las esferas de la alimentación, la agricultura y la sanidad, así como sobre los CT conexos
French[fr]
Certes, les moyens avancés aujourd'hui disponibles permettent de passer au crible d'énormes quantités de produits naturels et d'analyser et manipuler leurs profils d'ADN, ce qui pourrait annoncer un nouvel essor de la bioprospection, mais il se peut aussi que les progrès de la biotechnologie et les nouvelles méthodes de la recherche pharmaceutique qui font appel, par exemple, à la chimie combinatoire et à la génomique humaine finissent par éroder l'intérêt des milieux industriels pour la recherche sur les produits naturels- et les ST qui leur sont associés- en vue d'utilisations dans l'alimentation, l'agriculture et le secteur de la santé
Chinese[zh]
虽然筛选大量的自然产品以及分析和操纵其DNA结构的能力加强了,可能意味着生物勘探将会更加流行,然而,也有这样的可能,即生物技术的发展和诸如以化合化学和人类染色体学为基础的发现新药物的方法,从长期来看,将减弱工业为了食品、农业和保健的目的对自然产品研究的兴趣以及对相关的传统知识的兴趣。