Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо лошото постоянно ме преследва?
Greek[el]
Γιατί με κυνηγάει πάντα ο γαμημένος ο Αρμαγεδδών
Spanish[es]
¿ Pero por qué siempre tengo que enfrentarme al puto fin del mundo?
Hungarian[hu]
Mi ez a kibaszott armageddon ami állandóan rámszakad?
Dutch[nl]
Waarom komt het Armageddon altijd op mij terecht?
Portuguese[pt]
Por quê o Armageddon está sempre caindo sobre mim?
Romanian[ro]
De ce vine mereu sfârşitul lumii peste mine?
Russian[ru]
Почему вся хрень происходит именно со мной?
Slovenian[sl]
Zakaj prekleti Armageddon vedno pride nadme?
Swedish[sv]
Varför drabbar Harmageddon alltid mig?