Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— „При остра диария и по време на последващото възстановяване“
Czech[cs]
— „Během období akutního průjmu a následné rekonvalescence.“
Danish[da]
— »Det anbefales af indhente en udtalelse fra en dyrlæge inden brug.«
German[de]
„Bei und nach akutem Durchfall.“
Greek[el]
— «Κατά περιόδων οξείας διάρροιας και ανάρρωσης από οξεία διάρροια»
English[en]
— ‘During periods of and recovery from acute diarrhoea.’
Spanish[es]
— «Durante períodos de diarrea aguda y su convalecencia»
Estonian[et]
— “Ägeda kõhulahtisuse ja sellest taastumise ajal.”
Finnish[fi]
— ”Äkillisen ripulin ja siitä toipumisen aikana.”
French[fr]
— «En cas de diarrhée aiguë et pendant la période de rétablissement qui s'ensuit»
Hungarian[hu]
— „Akut hasmenés vagy abból való lábadozás idején.”
Italian[it]
— «Durante le diarree acute e i periodi di convalescenza successivi.»
Lithuanian[lt]
— „Ūmaus viduriavimo metu ir gyjant po ūmaus viduriavimo.“
Latvian[lv]
— “Akūtas diarejas/caurejas periodos un atveseļošanās laikā.”
Maltese[mt]
— “Matul perijodi ta' u l-irkuprar minn dijarreja akuta.”
Dutch[nl]
— „Bij acute diarree of tijdens de daaropvolgende herstelperiode.”
Polish[pl]
— Czas trwania choroby i powrotu do zdrowia po ostrej biegunce
Portuguese[pt]
— «Durante os períodos de diarreia aguda e sua convalescença»,
Romanian[ro]
— „În perioadele de diaree acută și de refacere.”
Slovak[sk]
— „Počas trvania a zotavovania sa z akútnej hnačky.“
Slovenian[sl]
— „V obdobju akutne diareje ter okrevanja po bolezni.“
Swedish[sv]
— ”Under perioder med akut diarré och under efterföljande rekonvalescens.”