Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаят, че държиш тези две неща....
Czech[cs]
Každý ví, že dvě věci se musí držet odděl-
Danish[da]
Alle ved, du holder de to ting adskilt...
German[de]
Jeder weiß genau, dass du diese beiden Dinge streng...
Greek[el]
Όλοι ξέρουν ότι κρατάς αυτά τα δυο χώρ
English[en]
Everybody knows that you keep those two things sep-
Spanish[es]
Todos saben que mantienes esas dos cosas sep...
Finnish[fi]
Kaikki tietävät, että pidät ne kaksi er...
French[fr]
Tu vois, il y a ta vie professionnelle, et ta vie privée, et tout le monde sait que tu ne mélange pas...
Hungarian[hu]
És mindenki tudja, hogy te ezt a kettőt...
Italian[it]
Tutti sanno che tu tieni le due cose sep...
Polish[pl]
Każdy wie, że te dwie rzeczy należy rozdzie....
Portuguese[pt]
Todo mundo sabe que voce mantem essas duas coisas separa...
Romanian[ro]
Toţi ştiu că le ţii separat...
Turkish[tr]
Ve herkes biliyor ki, sen bu ikisini...