Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Lovgivningsmæssige beslutninger bør baseres på et behov for klare og forudsigelige rammer.
German[de]
- Entscheidungen über Regulierungen sollten von der Notwendigkeit eines klaren und berechenbaren Rahmens geleitet werden.
Greek[el]
- οι κανονιστικές αποφάσεις θα πρέπει να λαμβάνονται με βάση την αναγνώριση της αναγκαιότητας ενός σαφούς και προβλέψιμου πλαισίου 7
English[en]
- regulatory decisions should be guided by a need for a clear and predictable framework;
Spanish[es]
- Las decisiones sobre reglamentación deben guiarse por la necesidad de establecer un marco claro y previsible.
Finnish[fi]
Pyrkimyksen selkeään ja ennakoitavissa olevaan kehykseen olisi ohjattava sääntelypäätöksiä.
French[fr]
- les décisions réglementaires devraient être guidées par le besoin d'un cadre clair et prévisible;
Italian[it]
- le decisioni normative dovrebbero essere guidate dall'esigenza di una struttura chiara e prevedibile;
Dutch[nl]
- Bij beslissingen over regelgeving moet de noodzaak van een duidelijk en voorspelbaar kader als uitgangspunt dienen;
Portuguese[pt]
- As decisões regulamentares devem guiar-se pela necessidade de um quadro claro e previsível.
Swedish[sv]
- Beslut om regelverk bör styras av behovet av ett tydligt och förutsägbart ramverk.