Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsa ang mahitungod sa pagkakalibutanon nga naggiya sa mga tawo sa pagkalimot sa ilang relihiyon?
Czech[cs]
Co je na světských věcech tak přitažlivého, že lidi kvůli tomu zapomínají na své náboženství?
Danish[da]
Hvad er det ved verdslighed, der fører til, at mennesker glemmer deres religion?
German[de]
Was an einer weltlichen Gesinnung bringt einen Menschen dazu, seine Religion zu vergessen?
Greek[el]
Τι συμβαίνει με την κοσμικότητα που οδηγεί τους ανθρώπους να ξεχάσουν τη θρησκεία τους;
English[en]
What is it about worldliness that leads people to forget their religion?
Spanish[es]
¿Qué tiene lo mundano que conduce a las personas a olvidar su religión?
Estonian[et]
Mispärast sunnib ilmalikkus inimesi oma usku unustama?
Finnish[fi]
Mikä maailmallisuudessa saa ihmiset unohtamaan uskontonsa?
Fijian[fj]
Na cava e tiko ena veika vakavuravura e muataki ira tiko kina na tamata mera guilecava na nodra lotu?
French[fr]
Qu’y a-t-il dans l’amour du monde qui conduit les gens à oublier leur religion ?
Croatian[hr]
Što u svjetovnosti navodi ljude da zaborave svoju religiju?
Hungarian[hu]
Mi rejlik a világiasságban, ami arra indítja az embereket, hogy megfeledkezzenek vallásukról?
Indonesian[id]
Apakah kiranya tentang keduniawian yang menuntun orang-orang untuk melupakan agama mereka?
Italian[it]
Che cosa c’è nelle cose del mondo che induce la gente a dimenticare la propria religione?
Japanese[ja]
人々はなぜ,俗世に執着すると自分の宗教を忘れてしまうのでしょうか。
Korean[ko]
사람이 자신의 종교를 망각하게 만드는 세속적인 것들은 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Kodėl pasaulietiškumas nugręžia žmones nuo religijos?
Latvian[lv]
Kāpēc pasaulīgums noved cilvēkus pie tā, ka viņi aizmirst savu reliģiju?
Norwegian[nb]
Hva er det ved verdslighet som får folk til å glemme sin religion?
Dutch[nl]
Waarom zijn mensen door hun wereldsgezindheid geneigd hun godsdienst te vergeten?
Polish[pl]
Dlaczego myślenie na sposób świata prowadzi ludzi do tego, że zapominają o swojej religii?
Portuguese[pt]
Por que o materialismo leva as pessoas a esquecerem-se de sua religião?
Romanian[ro]
Ce anume legat de deşertăciuni îi face pe oameni să-şi uite religia?
Samoan[sm]
O le a le mea e uiga i mea faalelalolagi, lea e taitaiina tagata e faagalo la latou tapuaiga?
Swedish[sv]
Varför får världslighet människor att glömma sin religion?
Tagalog[tl]
Ano ang mayroon sa kamunduhan na umaakay sa mga tao na kalimutan ang kanilang relihiyon?
Tongan[to]
Ko e hā ʻoku ʻi he anga fakamāmaní ʻokú ne tohoakiʻi ʻa e kakaí ke ngalo ʻiate kinautolu ʻenau tui fakalotú?
Tahitian[ty]
Eaha te mea i roto i te mau mea no te ao nei e arata‘i i te nunaa ia haamo‘e i ta ratou haapa‘oraa faaroo ?
Ukrainian[uk]
Що з мирського призводить до того, що людина забуває свою релігію?