Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget fastlægger minimumsbetingelser for udvælgelse og uddannelse af lokomotivførere samt en proces for certificering af lokomotivførere.
German[de]
Durch diese Richtlinie werden Mindestbedingungen für die Auswahl und Ausbildung von Fahrzeugführern sowie ein Verfahren für die Zertifizerung von Fahrzeugführern festgelegt.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση επιβάλλει ελάχιστες προϋποθέσεις για την επιλογή και την εκπαίδευση των μηχανοδηγών, καθώς και μια διαδικασία πιστοποίησης των μηχανοδηγών.
English[en]
This proposal imposes minimum conditions for driver selection and training as well as a driver certification process.
Spanish[es]
La presente propuesta establece condiciones mínimas para las mismas, así como un proceso de certificación.
Finnish[fi]
Näin ollen voidaan todeta, että tämän direktiivin myötä voidaan vähentää tiettyjä rautateiden turvallisuuteen liittyviä riskejä.
French[fr]
La présente proposition impose des conditions minimales pour la sélection et la formation des conducteurs, ainsi qu'un processus pour la certification des conducteurs.
Italian[it]
La presente proposta impone condizioni minime per la selezione e la formazione dei macchinisti, nonché una procedura per il rilascio del certificato corrispondente.
Dutch[nl]
Met het onderhavige voorstel worden minimumvoorwaarden gesteld aan de selectie en opleiding van treinbestuurders en wordt een procedure voor de certificering van treinbestuurders ingevoerd.
Portuguese[pt]
A presente proposta impõe condições mínimas para a selecção e a formação dos maquinistas, bem como um processo para a certificação dos maquinistas.
Swedish[sv]
Genom det föreliggande direktivet införs minimikrav för detta, och dessutom ett förfarande för behörighetsprövning.