Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оксигенатори с неогъваем резервоар, оксигенатори с интегриран топлообменник и артериален резервоар, оксигенатори с интергриран топлообменник, резервоари за кардиотомия, венозни резервоари, помпи за кръв и части и принадлежности за горепосочените
Czech[cs]
Okysličovadla s rezervoárem s tvrdým povrchem, okysličovadla s integrovanými výměníky tepla a arteriání rezervoáry, okysličovadla s integrovanými výměníky tepla, kardiotomický rezervoár, žilní rezervoáry, krevní pumpy a části a součásti pro výše uvedené
Danish[da]
Iltgeneratorer med beholder i fast materiale, iltgeneratorer med integreret varmeveksler og arteriebeholder, iltgeneratorer med integreret varmeveksler, kardiotomibeholdere, venøse beholdere, blodpumper samt dele og tilbehør til førnævnte varer
German[de]
Oxygenatoren mit Hartschalenreservoir, Oxygenatoren mit integriertem Wärmetauscher und arteriellem Reservoir, Oxygenatoren mit integriertem Wärmetauscher, Kardiotomiereservoirs, venösen Reservoirs, Blutpumpen und Teile und Bestandteile der vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Οξυγονωτές με σκληρή δεξαμενή, οξυγονωτές με ενσωματωμένο εναλλάκτη θερμότητας και δεξαμενή αρτηριακού αίματος, οξυγονωτές με ενσωματωμένο εναλλάκτη θερμότητας, δεξαμενές καρδιοτομίας, φλεβικές δεξαμενές, αντλίες αίματος και μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα
English[en]
Oxygenators with hardshell reservoir, oxygenators with integrated heat exchanger and arterial reservoir, oxygenators with integrated heat exchanger, cardiotomy reservoirs, venous reservoirs, blood pumps and parts and fittings for the aforesaid
Spanish[es]
Oxigenadores con reservorio de carcasa dura, oxigenadores con intercambiador de calor integrado y reservorio arterial, oxigenadores con intercambiador de calor integrado, reservorios de cardiotomía, reservorios venosos, bombas de sangre y partes y piezas de los mencionados
Estonian[et]
Hapnikugeneraatorid koos kõvapinnalise mahutiga, hapnikugeneraatorid koos integreeritud soojusvaheti ja arteriaalse mahutiga, hapnikugeneraatorid koos integreeritud soojusvahetiga, kardiotoomiamahutid, venoossed mahutid, verepumbad ja eelnimetatud toodete osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Hapettimet, joissa on kovakuorinen säiliö, hapettimet, joissa on sisäänrakennettu lämmönvaihdin ja valtimoverisäiliö, hapettimet, joissa on sisäänrakennettu lämmönvaihdin, kardiotomiasäiliöt, laskimoverisäiliöt, veripumput sekä edellä mainittujen osat ja tarvikkeet
French[fr]
Oxygénateurs munis d'un réservoir dur, oxygénateurs muni d'un échangeur thermique et d'un réservoir artériel, oxygnéateurs munis d'un échangeur thermique, réservoirs cardiotomiques, réservoirs veineux, pompes sanguines et pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Merev tartállyal rendelkező oxigénezők, integrált hőcserélővel és artériás tartállyal rendelkező oxigénezők, integrált hőcserélővel rendelkező oxigénezők, szívbemetszéshez használt tartályok, vénás tartályok, vérszivattyúk valamint a fent elmítettek alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Ossigenatori con serbatoi rigidi, ossigenatori con scambiatori di calore e serbatoi arteriali integrati, ossigenatori con scambiatori di calore integrati, serbatoi per cardiotomia, serbatoi venosi, pompe sanguigne e parti e accessori per quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Deguonies tiekimo prietaisai su kietu rezervuaru, deguonies tiekimo prietaisai su integruotu šildytuvu ir kietu rezervuaru, deguonies tiekimo prietaisai su integruotu šildytuvu, kardiotomijos rezervuarai, veniniai rezervuarai, kraujo ėmimo prietaisai ir visų minėtų prietaisų dalys bei priedai
Latvian[lv]
Skābekļa padeves iekārtas ar cietapvalka rezervuāru, skābekļa padeves iekārtas ar integrētu siltummaini un arteriālo rezervuāru, skābekļa padeves iekārtas ar integrētu siltummaini, kardiotomijas rezervuāri, vēnu rezervuāri, asins sūkņi un iepriekš minētā daļas un piederumi
Maltese[mt]
Ġeneraturi ta' l-ossiġnu b'depożitu b'qoxra iebsa, ġeneraturi ta' l-ossiġnu b'apparat għat-tibdil tas-sħana integrat u b'depożitu arterjali, ġeneraturi ta' l-ossiġnu b'apparat għat-tibdil tas-sħana integrat, depożiti kardjotomiċi, depożiti venużi, pompi tad-demm u partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Oxygenatoren met een hardschalig reservoir, oxygenatoren met geïntegreerde warmtewisselaars en een arterieel reservoir, oxygenatoren met geïntegreerde warmtewisselaars, cardiotomiereservoirs, veneuze reservoirs, bloedpompen en onderdelen en accessoires voor het voornoemde
Polish[pl]
Dotleniacze ze zbiornikiem w twardej oprawie, dotleniacze ze zintegrowanym wymiennikiem ciepła i zbiornikiem krwi tętniczej, dotleniacze ze zintegrowanym wymiennikiem ciepła, zbiorniki kardiotomii, zbiorniki krwi żylnej, pompy krwi oraz części i osprzęt do wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Oxigenadores com reservatório rígido, oxigenadores com permutador de calor e reservatório arterial integrados, oxigenadores com permutador de calor integrado, reservatórios de cardiotomia, reservatórios venosos, bombas para sangue e peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate de oxigen cu rezervor cu carcase rezistente, aparate de oxigen cu dispozitiv de cedare de caldura incorporat si rezervor arterial, aparate de oxigen cu dispozitive de cedare de caldura, rezervoare pentru cardiotomie, rezervoare venale, pompe de sange si piese si accesorii pentru cele mai sus mentionate
Slovak[sk]
Okysličovacie zariadenia s pevným zásobníkom, okysličovacie zariadenia s integrovaným výmenníkom tepla a tepnovým zásobníkom, okysličovacie zariadenia s integrovaným výmenníkom tepla, kardiotomickýcm zásobníkom, cievnym zásobníkom, krvnými čerpadlami a časti a súčiastky pre vyššie uvedené zariadenia
Slovenian[sl]
Oksigenatorji z rezervoarjem z debelimi stenami, oksigenatorji z vgrajenim toplotnim izmenjevalnikom in arterijskim rezervoarjem, oksigenatorji z vgrajenim toplotnim izmenjevalnikom, rezervoarji za kardiotomijo, venozni rezervoarji, črpalke za kri ter deli in oprema za prej omenjeno
Swedish[sv]
Oxygenatorer med reservoar med hårt skal, oxygenatorer med integrerad värmeväxlare och arteriell reservoar, oxygenatorer med integrerad värmeväxlare, cardiotomireservoarer, venösa reservoarer, blodpumpar och delar och komponenter till nämnda varor