Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Особено обещаващи в това отношение са сътрудничеството и споделянето на опит и познания в областта на енергията от възобновяеми източници, енергийната ефективност и ефективността на ресурсите, както и кръговата икономика.
Czech[cs]
Obzvláště slibně se jeví spolupráce a vzájemné učení v oblasti energie z obnovitelných zdrojů, účinného využívání zdrojů a energetické účinnosti a oběhového hospodářství.
Danish[da]
Samarbejde og udveksling af erfaringer om vedvarende energi, ressource- og energieffektivitet og den cirkulære økonomi er særligt lovende.
German[de]
Die Zusammenarbeit und das gegenseitige Lernen in den Bereichen erneuerbare Energien, Ressourcen- und Energieeffizienz und Kreislaufwirtschaft sind besonders vielversprechend.
Greek[el]
Η συνεργασία και η αμοιβαία μάθηση όσον αφορά τις ανανεώσιμες ενέργειες, την απόδοση πόρων, την ενεργειακή απόδοση και την κυκλική οικονομία είναι ιδιαίτερα ελπιδοφόρες.
English[en]
Cooperation and mutual learning on renewable energy, resource and energy efficiency and circular economy holds particular promise.
Spanish[es]
La cooperación y el aprendizaje mutuo en materia de energías renovables, recursos y eficiencia energética y economía circular son especialmente prometedores.
Estonian[et]
Eriti paljulubav on koostöö ja üksteiselt õppimine taastuvenergia, ressursi- ja energiatõhususe ning ringmajanduse vallas.
Finnish[fi]
Uusiutuvaa energiaa, luonnonvaroja ja energiatehokkuutta sekä kiertotaloutta koskeva yhteistyö ja vastavuoroinen oppiminen tarjoavat erityisen lupaavia näkymiä.
French[fr]
La coopération et l'apprentissage mutuel concernant l’énergie renouvelable, l’utilisation rationnelle des ressources et l’efficacité énergétique ainsi que l’économie circulaire sont particulièrement prometteurs.
Croatian[hr]
Pritom važnu ulogu imaju suradnja i uzajamno učenje o obnovljivoj energiji, učinkovitosti resursa i energetskoj učinkovitosti te kružnom gospodarstvu.
Hungarian[hu]
A megújuló energiaforrásokkal, az erőforrás- és energiahatékonysággal, valamint a körforgásos gazdasággal kapcsolatos együttműködés és az egymástól való tanulás különösen ígéretesnek tűnik.
Italian[it]
La collaborazione e l'apprendimento reciproco in materia di energia rinnovabile, uso efficiente delle risorse, efficienza energetica ed economia circolare offrono prospettive particolarmente promettenti.
Lithuanian[lt]
Ypač daug vilčių teikia bendradarbiavimas ir tarpusavio mokymasis atsinaujinančiųjų išteklių energijos, išteklių ir energijos vartojimo efektyvumo bei žiedinės ekonomikos srityse.
Latvian[lv]
Īpaši daudzsološa ir sadarbība un savstarpēja mācīšanās saistībā ar atjaunojamo energoresursu enerģiju, resursu efektīvu izmantošanu un energoefektivitāti, kā arī aprites ekonomiku.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni u t-tagħlim reċiproku dwar l-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi u tal-enerġija u l-ekonomija ċirkolari jidhru li jipprovdu l-aħjar opportunitajiet.
Dutch[nl]
De samenwerking en het van elkaar leren inzake hernieuwbare energie, hulpmiddelen- en energie-efficiëntie, en circulaire economie bieden bijzondere perspectieven.
Polish[pl]
Szczególnie obiecująco przedstawia się współpraca i wzajemne uczenie się w zakresie energii ze źródeł odnawialnych, zasobooszczędności i efektywności energetycznej oraz gospodarki o obiegu zamkniętym.
Portuguese[pt]
A cooperação e a aprendizagem mútua no domínio das energias de fontes renováveis, da eficiência energética e dos recursos e da economia circular são especialmente promissoras.
Romanian[ro]
Cooperarea și învățarea reciprocă în ceea ce privește energia din surse regenerabile, eficiența resurselor și a energiei și economia circulară sunt deosebit de promițătoare.
Slovak[sk]
Spolupráca a vzájomné učenie sa v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov, efektívnosti využívania zdrojov a energetickej efektívnosti a obehového hospodárstva sú mimoriadne sľubné.
Slovenian[sl]
Sodelovanje in medsebojno učenje na področjih energije iz obnovljivih virov, učinkovite rabe virov in energije ter krožnega gospodarstva sta še posebej obetavna.
Swedish[sv]
Samarbete och ömsesidigt lärande om förnybar energi, resurs- och energieffektivitet och den cirkulära ekonomin verkar särskilt lovande.