Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد منا لن تصادفه فرصة تالية
Bulgarian[bg]
Някой от нас не получават втори шанс.
Bosnian[bs]
Neki od nas ne dobijaju drugu šansu.
Czech[cs]
Někteří z nás nedostanou druhou šanci.
German[de]
Manche von uns kriegen keine zweite Chance.
Greek[el]
Κάποιοι από μας δεν έχουμε δεύτερη ευκαιρία!
English[en]
Some of us don't get a second chance
Spanish[es]
Algunos de nosotros no tienen una segunda oportunidad
Estonian[et]
Mõnel meist võib teist võimalust mitte olla.
Finnish[fi]
Kaikki eivät saa toista tilaisuutta.
French[fr]
Certains d'entre nous n'ont pas de deuxième chance.
Hebrew[he]
לחלק מאיתנו אין הזדמנות שניה.
Croatian[hr]
Ne dobijemo svi drugu priliku.
Hungarian[hu]
Néhányunk nem kap második esélyt.
Italian[it]
Alcuni di noi non hanno una seconda possibilita'.
Dutch[nl]
Sommige krijgen geen tweede kans.
Polish[pl]
Niektórzy nie mają drugiej szansy.
Portuguese[pt]
Alguns de nós não têm segundas oportunidades.
Romanian[ro]
Unii dintre noi n-au parte de o a doua şansă.
Russian[ru]
У некоторых тут нет второго шанса.
Slovak[sk]
Niektorí z nás druhú šancu nedostanú.
Serbian[sr]
Neki od nas ne dobijaju drugu šansu.
Swedish[sv]
Vi får inte en andra chans.
Turkish[tr]
Bazılarının ikinci bir şansı olmuyor.
Chinese[zh]
有些 人 可能 没有 第二次 机会 了