Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложението за изменение на Регламент (ЕС) No 1217/2009, което се разглежда, не засяга по същество СЗСИ.
Czech[cs]
Zkoumaný návrh změny nařízení EU č. 1217/2009 nezasahuje do podstaty zemědělské účetní datové sítě.
Danish[da]
Det forslag om ændring af forordning (EU) nr. 1217/2009, der er under behandling, får ikke indflydelse på essensen i Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring.
German[de]
Der zur Prüfung vorliegende Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1217/2009 beeinflusst das INLB nicht wesentlich.
Greek[el]
Η υπό εξέταση πρόταση για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1217/2009, δεν επηρεάζει ουσιαστικά το δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης.
English[en]
The proposal under consideration, to amend Regulation (EU) No 1217/2009, does not substantively affect the FADN.
Spanish[es]
La propuesta objeto de estudio que modifica el Reglamento (CE) no 1217/2009 no afecta fundamentalmente a la RICA.
Estonian[et]
Käesolev määruse (EL) 1271/2009 muutmise ettepanek ei mõjuta otseselt põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrku.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä oleva ehdotus asetuksen (EY) N:o 1217/2009 muuttamisesta ei koske tietoverkon sisältöä.
French[fr]
La proposition à l'examen de modification du règlement (CE) n° 1217/2009 n'affecte pas le réseau sur le fond.
Hungarian[hu]
Az 1217/2009/EK rendelet módosításáról szóló szóban forgó javaslat nem érinti jelentősen az FADN-t.
Italian[it]
La proposta all'esame, relativa alla modifica del regolamento (CE) n. 1217/2009, non incide nella sostanza della RICA.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamas pasiūlymas iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1217/2009 esminio poveikio ŪADT neturi.
Latvian[lv]
Šis priekšlikums par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1217/2009 nemaina FADN saturu.
Maltese[mt]
Il-proposta li qed tiġi eżaminata, li hi proposta ta' emenda tar-Regolament UE Nru 1217/2009, ma taffettwax il-FADN b'mod sustantiv.
Dutch[nl]
Het onderhavige voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1217/2009 heeft geen gevolgen voor het wezen van het ILBB.
Polish[pl]
Analizowany wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 nie wpływa na zasadnicze założenia FADN.
Portuguese[pt]
A proposta em apreço, que altera o Regulamento (UE) n.o 1217/2009, não afeta de forma substancial a RICA.
Romanian[ro]
Propunerea examinată, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1217/2009, nu afectează în mod substanțial FADN.
Slovak[sk]
Skúmaný návrh na zmenu doplnenie nariadenia (EÚ) č. 1217/2009 nemá zásadný vplyv na ISPÚ.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe Uredbe (UE) 1217/2009 ne bistveno vpliva na mrežo.
Swedish[sv]
Det förslag om ändring av förordning (EG) nr 1217/2009 som är under behandling, inverkar inte i sak på ISJR.