Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е „не“, моля отбележете, че помощта не може да бъде разрешена по глава VII от насоките.
Czech[cs]
Pokud ne, dovolujeme si upozornit, že podle kapitoly VII pokynů nelze podporu schválit.
Danish[da]
Er svaret nej, skal De være opmærksom på, at der ikke kan ydes støtte efter kapitel VII i rammebestemmelserne.
German[de]
Falls nein, müssen wir darauf hinweisen, dass die Beihilfe unter Abschnitt VII des Gemeinschaftsrahmens nicht genehmigt werden kann.
Greek[el]
Εάν όχι, παρακαλούμε να σημειώσετε ότι, σύμφωνα με το κεφάλαιο VII των κατευθυντήριων γραμμών, η ενίσχυση δεν μπορεί να εγκριθεί.
English[en]
If not, please note that the aid cannot be authorized under Chapter VII of the Guidelines.
Spanish[es]
En caso negativo, debe tenerse presente que la ayuda no puede autorizarse al amparo del capítulo VII de las Directrices.
Estonian[et]
Kui märgite “ei”, arvestage palun, et abi ei ole suuniste peatüki VII alusel lubatud.
Finnish[fi]
Jos vastasitte kieltävästi, huomioikaa, että suuntaviivojen VII luvun mukaan tukea ei voida myöntää.
French[fr]
Dans la négative, veuillez noter que l'aide n'est pas autorisée par le chapitre VII des Lignes directrices.
Hungarian[hu]
Ha nem, kérjük vegye figyelembe, hogy a támogatás nem engedélyezhető az iránymutatás VII. fejezete alapján.
Italian[it]
In caso negativo si ricorda che l'aiuto non può essere autorizzato nell'ambito del capitolo VII degli orientamenti.
Lithuanian[lt]
Jeigu ne, atkeipkite dėmesį, kad pagalba negali būti patvirtinta pagal Gairių VII skyrių.
Latvian[lv]
Ja atbilde ir “nē”, lūdzu, ņemiet vērā, ka atbalstu nevar atļaut saskaņā ar pamatnostādņu VII nodaļu.
Dutch[nl]
Zo neen, dan wijzen wij erop dat de steun niet kan worden toegestaan krachtens hoofdstuk VII van de richtsnoeren.
Polish[pl]
Jeśli nie, proszę zauważyć, że pomoc nie może zostać zatwierdzona zgodnie z pkt VII wytycznych.
Portuguese[pt]
Os auxílios que não tenham por base um compromisso nesses termos não podem ser autorizados ao abrigo do capítulo VII das Orientações.
Romanian[ro]
În caz negativ, a se reține că ajutorul nu poate fi autorizat în temeiul capitolului VII din orientări.
Slovak[sk]
Ak nie, upozorňujeme vás, že v zmysle kapitoly VII usmernení túto pomoc nemožno povoliť.
Slovenian[sl]
Če ne, se pomoč v skladu s poglavjem VII Smernic ne more odobriti.
Swedish[sv]
Om nej, observera att stödet inte kan tillåta enligt kapitel VII i riktlinjerna.