Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
20 ዛሬ ጠላት የሆነ ዓለም ይፈታተንሃል፤ ሆኖም አትፍራ።
Arabic[ar]
٢٠ وأنتم اليوم تواجهون عالما معاديا، ولكن لا تخافوا.
Czech[cs]
20 Ačkoli dnes žiješ v nepřátelském světě, nemusíš mít strach.
Danish[da]
20 I dag står du over for en fjendtlig verden.
German[de]
20 Du lebst heute in einer feindlichen Welt, doch du brauchst dich nicht zu fürchten.
Greek[el]
20 Σήμερα ζήτε σ’ έναν εχθρικό κόσμο. Αλλά μη φοβάστε.
English[en]
20 Today you face an enemy world, but have no fear.
Spanish[es]
20 Hoy te enfrentas a un mundo enemigo, pero no temas.
Finnish[fi]
20 Nykyään sinun edessäsi on vihollismaailma, mutta älä pelkää.
French[fr]
20 Votre ennemi à vous, c’est le monde. Mais n’ayez pas peur.
Gun[guw]
20 To egbehe hiẹ pannukọn aihọn kẹntọ de tọn, ṣigba ma dibú blo.
Indonesian[id]
20 Sekarang kita menghadapi musuh yakni dunia ini, tetapi jangan takut.
Italian[it]
20 Oggi sei di fronte a un mondo ostile, ma non temere.
Japanese[ja]
20 今日では,敵対的な世に直面しますが,恐れないでください。
Korean[ko]
20 오늘날 당신도 원수를 대면한 세상에서 살고 있읍니다. 그러나 두려워하지 마십시오.
Norwegian[nb]
20 I dag står du overfor en fiendtlig verden, men vær ikke redd.
Dutch[nl]
20 Vandaag de dag leef je in een vijandige wereld, maar je hoeft niet bevreesd te zijn.
Polish[pl]
20 Żyjesz we wrogim świecie, ale nie potrzebujesz się bać.
Portuguese[pt]
20 Você, hoje, enfrenta um mundo inimigo, mas, não tenha medo.
Romanian[ro]
20 Tu trăieşti astăzi într-o lume duşmănoasă‚ totuşi‚ nu trebuie să te temi.
Slovenian[sl]
20 Danes se soočaš z večjim sovražnikom — s svetom, vendar se ne boj.
Samoan[sm]
20 I aso nei o loo e fesagaʻi ai ma se lalolagi o se fili, ae aua le mataʻu.
Serbian[sr]
20 Ti živiš danas u neprijateljskom svetu, ali ne treba da se bojiš.
Swedish[sv]
20 Du står i dag inför en fientlig värld, men var inte rädd.
Tamil[ta]
20 இன்று நீயும் ஒரு சத்துரு உலகத்தை எதிர்ப்படுகிறாய்.
Chinese[zh]
20 今日你正面对一个敌视你的世界,但是不要恐惧。