Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) koordinaci požadavků odvětvových sítí na výměnu formátovaných informací a pro zajištění šíření vhodných řešení;
Danish[da]
b) at koordinere sektornettenes krav med hensyn til udveksling af formaterede data og sikre, at hensigtsmæssige løsninger udbredes
German[de]
b) die Anforderungen an den Austausch formatierter Informationen über bereichsspezifische Netze koordinieren und für die Verbreitung geeigneter Lösungen sorgen;
Greek[el]
β) συντονίζει τις απαιτήσεις των τομεακών δικτύων για την ανταλλαγή μορφοποιημένων πληροφοριών και εξασφαλίζει τη διάδοση κατάλληλων λύσεων·
English[en]
(b) coordination of the requirements of sectoral networks for formatted information exchange, and the ensuring of the spread of suitable solutions;
Spanish[es]
b) coordinará los requisitos de las redes sectoriales en materia de intercambio de información formateada y velará por la difusión de soluciones adecuadas;
Estonian[et]
b) kooskõlastab valdkondlikest võrkudest tulenevaid nõudmisi vormindatud teabe vahetamisele ja tagab sobivate lahenduste levitamise;
Finnish[fi]
b) sovittaa yhteen alakohtaisista verkoista johtuvia vaatimuksia jäsennellyn tiedon vaihdolle ja varmistaa sopivien ratkaisujen käytön levittämisen;
French[fr]
b) coordonner les exigences des réseaux sectoriels en matière d'échange d'informations formatées, et assurer la diffusion de solutions appropriées;
Hungarian[hu]
b) formázott információk cseréje terén az ágazati hálózatok követelményeinek az összehangolása és a megfelelő megoldások terjesztésének a biztosítása;
Italian[it]
b) coordinamento delle esigenze delle reti settoriali relative allo scambio di informazioni formattate e garanzia della rapida diffusione di soluzioni idonee;
Lithuanian[lt]
b) sektorių tinklams keliamų reikalavimų laikytis nustatytos informacijos mainų formos ir užtikrinti platų tinkamų sprendimų diegimą koordinavimas;
Latvian[lv]
b) koordinē nozaru tīklu prasības formatētas informācijas apmaiņas jomā, kā arī nodrošina piemērotu risinājumu nodošanu;
Maltese[mt]
(b) koordinazzjoni tal-ħtiġiet ta' networks settorjali għall-iskambju ta' informazzjoni fformattjata, u li tassigura tal-firxa ta' soluzzjonijiet adatti;
Dutch[nl]
b) de coördinatie van de eisen van de sectorale netten voor de uitwisseling van geformatteerde informatie, alsmede het toezicht op de verspreiding van geschikte oplossingen;
Polish[pl]
b) koordynacja wymogów sieci sektorowych dla sformatowanej wymiany informacji oraz zapewnianie upowszechnienia odpowiednich rozwiązań;
Portuguese[pt]
b) Coordenação dos requisitos das redes sectoriais relativos ao intercâmbio de informação formatada e garantia da difusão de soluções adequadas;
Slovak[sk]
b) koordinácia požiadaviek sektorových sietí na výmenu formátovaných informácií a zabezpečenie šírenia vhodných riešení;
Slovenian[sl]
(b) usklajuje zahteve sektorskih omrežij za izmenjavo formatiranih informacij in zagotavljanje širitve primernih rešitev;
Swedish[sv]
b) samordna krav från sektornät om format i den information som sänds och säkerställa spridning av lämpliga lösningar,