Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكر أن هذه الطريقة تشمل إشعال النار في الأشجار المتشابكة من أجل تفجير المعدات تحت الأرض، وأنه كان من أثر ذلك انتشار التلوث بالمعادن الثقيلة من منطقة التفجيرات إلى المناطق الزراعية والمناطق المأهولة بالسكان
English[en]
That method comprised setting fire to undergrowth in order to explode the ordnance underneath, and had the effect of spreading the heavy-metal contamination downwind of the fires and explosions to agricultural and populated areas
Spanish[es]
Ese método, consistente en incendiar la densa vegetación en la que anidan las bombas, tiene el efecto de dispersar la contaminación por los metales pesados a las zonas agrícolas y los poblados
French[fr]
Cette méthode consiste notamment à incendier les sous-bois pour faire exploser les éléments métalliques souterrains: cela a conduit à la diffusion, dans l'air, d'éléments de métal lourd vers les zones agricoles et habitées
Russian[ru]
Он включает поджог мелколесья с целью взрыва находящихся под ним боеприпасов, что ведет к подветренному распространению загрязнения тяжелыми металлами от пожаров и взрывов на сельскохозяйственные и населенные районы
Chinese[zh]
这种爆炸法包括点燃矮木丛,以便引爆下面的弹药,并且使火势和爆炸的重金属污染点顺风而下,扩散到农业和人口居住地区。