Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверявам ви, че изобщо не ме притеснявате.
Bosnian[bs]
Uvjeravam vas da mi to neće biti nikakva muka.
Czech[cs]
Ujišťuji vás, že to nejsou obtíže.
Danish[da]
Det er ikke noget besvær.
Greek[el]
Σας διαβεβαιώ, δεν υπάρχει πρόβλημα.
English[en]
I assure you it is no trouble.
Spanish[es]
No es molestia.
Finnish[fi]
Ei siitä ole vaivaa.
Norwegian[nb]
Det er ikke ubeleilig.
Dutch[nl]
Het is geen moeite.
Polish[pl]
Zapewniam, że to żaden kłopot.
Portuguese[pt]
Lhe asseguro, não é incômodo.
Russian[ru]
" вер € ю, это не трудно.
Serbian[sr]
Uvjeravam vas da mi to neće biti nikakva muka.
Swedish[sv]
Det är inget besvär.