Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَعْني ، تقود بعيدا عن الشرطة
Bosnian[bs]
Mislim, voziti se u pustinju.
Czech[cs]
Chci říct, jezdit venku v pustinách.
Greek[el]
Θέλω να πω, θα οδηγούμε τέρμα έξω στη μέση του πουθενά.
English[en]
I mean, you can drive way out in the boonies.
Spanish[es]
Quiero decir, conducir hasta el quinto pino.
Estonian[et]
Sõidad kuhugi tühjusesse.
Finnish[fi]
Keittää keskellä ei mitään.
French[fr]
Je veux dire, aller se balader dans la cambrousse.
Croatian[hr]
Mislim, voziti se u pustinju.
Hungarian[hu]
Úgy értem, elhagyatott helyre mehetnénk.
Indonesian[id]
Maksudku, kau bisa parkir di tengah padang rumput.
Italian[it]
Voglio dire... guidare fino a dei posti sperduti.
Macedonian[mk]
Возење низ пустелијата.
Malayalam[ml]
ഏതെങ്കിലും ഓണംകേറാമൂലയില് പോയി സ്വസ്ഥമായി ഉണ്ടാക്കാം.
Dutch[nl]
Je kunt naar een afgelegen gebied rijden.
Polish[pl]
Pojechalibysmy na jakies bezdroza.
Portuguese[pt]
Tipo, andar por aí pelo montes.
Romanian[ro]
Vreau să spun să conduci pe drumuri de ţară.
Russian[ru]
Можно будет уехать хоть в джунгли.
Thai[th]
ผมหมายถึง คุณขับมันไปถิ่นทุรกันดารนอกเมืองได้