Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den albanske krise har klart vist nødvendigheden af, at Europa endelig får en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
German[de]
Durch die albanische Krise hat sich deutlich gezeigt, daß sich die Europäische Union endlich mit einer gemeinsamen Außen-, Verteidigungs- und Sicherheitspolitik ausstatten muß.
Greek[el]
Η αλβανική κρίση πρόβαλλε την ανάγκη η Ευρώπη να αποκτήσει επί τέλους μία εξωτερική πολιτική και μία πολιτική κοινής ασφάλειας.
English[en]
The crisis in Albania has highlighted the need for Europe finally to establish a common foreign and security policy.
Spanish[es]
La crisis albanesa ha puesto de manifiesto la necesidad de que Europa se dote por fin de una Política Exterior de Defensa y de Seguridad Común.
Finnish[fi]
Albanian kriisi on osoittanut, että Euroopan pitää omaksua lopultakin yhteinen puolustus- ja turvallisuusulkopolitiikka.
French[fr]
La crise albanaise a fait ressortir la nécessité pour l'Europe de se doter enfin d'une politique étrangère de défense et de sécurité commune.
Italian[it]
La crisi albanese ha messo in risalto la necessità che l'Europa si doti finalmente di una politica estera di difesa e di sicurezza comune.
Dutch[nl]
De Albanese crisis heeft duidelijk gemaakt dat het hoog tijd wordt dat Europa een gemeenschappelijk buitenlands, defensie- en veiligheidsbeleid gaat opzetten.
Portuguese[pt]
A crise albanesa pôs em evidência a necessidade da Europa de se dotar finalmente de uma política externa de defesa e de segurança comum.
Swedish[sv]
Den albanska krisen har riktat strålkastarljuset på nödvändigheten av att Europa äntligen antar en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.